Johan Birath

Det ”gått överstyr när människor börjar tala om att de vill ha kommungränsen flyttad eller när de börjar se mig, en vanlig boxholmspojk som vill alla väl, som ondskan personifierad. (30 apr 2019, inlägg i Boxholmsostens Vänners facebookgrupp) Hjelp til - skriv in på norsk: Ost

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det ”gått överstyr när människor (=folk) börjar tala (=låta, språka, säga, konversera, snacka, orera, yttra, prata) om (=runt, ifall, försåvitt) att de (=dom) vill ha (=äga) kommungränsen flyttad eller (=alternativt) när de (=dom) börjar se (=betrakta, kolla, kika, titta, skåda) mig, en (=någon) vanlig (=ordinarie, standard, generell, allbekant, gemen, frekvent, alldaglig, normal, typisk, vardaglig, ordinär, allmän, gängse) boxholmspojk som (=såsom) vill alla (=varje, samtliga) väl, (=god, förmodligen, riktigt, bra, antagligen) som (=såsom) ondskan personifierad.

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

Vi börjar inte med att stänga dörrar. Vi börjar inte med att ställa ultimatum. Vi börjar med att säga att vi vill ha Stefan Löfven som statsminister. (12 sep 2018, när Jonas Sjöstedt mötte pressen utanför riksdagshuset)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Jag vill vara jätteförsiktig med att säga att det är det eller inte. Vi har ett VM som börjar 8 januari och det är klart att vi vill ha svar. (22 des 2021, när regeringen presenterade nya restriktioner och rekommendationer för att motverka smittspridningen av covid-19)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Hjälpen kommer väldigt sent i svensk skola. Mest stöd ges i högstadiet, men vi och många föräldrar vill att man ger den hjälp som behövs redan när det börjar krångla. När eleven börjar halka efter eller känner en stor olust till skolan med hög frånvaro. (26 aug 2024, i en kommentar om bristen på tidig stöd för elever med NPF-diagnoser i svensk skola.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Om du vill lyckas, om du vill bli bättre, om du vill vinna, om du vill nå dina mål – då börjar allt med att gå upp tidigt på morgnarna. (18 jul 2019, i en video innan British Open 2019) Hjelp til - skriv in på norsk: Tiger Woods (1975-) Golf

Vi vill att man ska vara överrens innan vi börjar bygga. Så att det inte blir diskussion om dansen ryms eller om biblioteket inte vill flytta. Vi vill se en bra dialog innan projektet startar. (7 jun 2016, i maj 2014 till SVT)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!