Tor Wiklund

Ja den här övergången ligger mitt i en kurva och jag förstår inte att de inte har byggt bort den. Det är en otäck plats. (23 jan 2019, när Tor Wiklund såg olycksplatsen från sin altan.) Hjelp til - skriv in på norsk: Östra Sverige

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Ja (=nej inte, ja, jo) den här övergången ligger mitt (=kärna) i en (=någon) kurva (=svängning, sväng, krök, vägkurva) och (=et, samt) jag förstår inte (=ej, icke) att de (=dom) inte (=ej, icke) har byggt bort (=undan, dän) den. Det är (=befinner sig, vara) en (=någon) otäck (=motbjudande, fruktansvärd, vedervärdig, vidrig, obehaglig, förfärlig, fasansfull, ryslig, ruskig, skrämmande, hemsk, förskräcklig, kuslig, läskig) plats. (=tjänst, läge, trakt, placering, utrymme, ställe)

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

De tipsade mig om att jag borde skrämma bort lodjuret ordentligt, så den förstår att detta inte är en plats som den bör fortsätta att återkomma till. (4 mar 2019, när Erik Isman talade om vad länsstyrelsen rådde honom att göra)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Vi följer inte Stockholms kurva utan vi är flera veckor efter, och vår kurva behöver heller inte se likadan ut. (24 apr 2020, artikeln beskriver den aktuella situationen med covid-19 i Kalmar län.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Jag är förbannad på Visnar, hur hon gör på upploppet. Jag förstår att hon inte har någon plats, men det är ingen plats där hon går. Jag tappar fart. Jag tyckte ändå att jag planerade loppet bra och hade bra kraft men det går inte när man inte har fritt spelrum. (12 mar 2019, efter kvartsfinalen i Drammens sprint)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Jag förstår inte reglerna i den här ligan. Jag rör inte målvakten, så jag förstår inte hur de kan döma bort det. (27 apr 2021, efter att målet dömdes bort)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Ja, speciellt när man kommer in och inte vet hur illa skadan är. Jag flögs med helikopter från banan till militärsjukhuset i Tabuk och det var 20-25 personer i rummet när jag kom. Den perioden är ganska otäck. Man ligger helt still och vet inte vart det ska ta vägen. (23 feb 2022, när han talade till SVT Sport om sina skador efter kraschen.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!