Carina Nunstedt

Nordic noir är ett samlingsnamn för skandinavisk kriminallitteratur, men också för tv-serier. (2 aug 2017, när Carina Nunstedt förklarar den nya priskategorin.) Hjelp til - skriv in på norsk: Östra Sverige

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Nordic noir är (=befinner sig, vara) ett samlingsnamn för (=ty, förut, stäv) skandinavisk kriminallitteratur, men (=ändock, skada) också (=även, likaså) för (=ty, förut, stäv) tv-serier.

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

Bron brukar exempelvis sorteras in under Nordic noir. (2 aug 2017, när Carina Nunstedt förklarar den nya priskategorin.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Det är en effekt av saker som har hängt med länge. Det är Stieg Larssons romaner, det är nordic noir, det är Ingmar Bergmans psykogeografiska ö-landskap. (19 jun 2019, i en nyhetsartikel om trenden med svenska skräckfilmer.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Under rubriken 'Persona non grata' bjuder SVT tittarna på den våldtäktsanklagades perspektiv i en två delar lång dokumentär i dyster nordic noir-stil. Det ligger i tiden – backlashen efter metoo är som en ständigt påslagen fläkt. (6 apr 2021, expressens kultursida)

Hjelp til - skriv in på norsk:

De valde italienska papper i stället för skandinavisk kultur och skandinavisk stabilitet. (25 jun 2019, dagen efter omröstningen när han pratade med SVT.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Egypten är kända för att producera drama, i Kuwait gör man mer komedier, i Turkiet görs det serier om familjeintriger och i Saudiarabien gör man mer religiösa serier. (8 mai 2019, beskrivning av olika genrer av tv-serier som produceras i olika länder under ramadan.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!