Shanga Aziz

När i vår uppväxt var det som tuffast att säga ifrån mot matchokulturen – jo i omklädningsrummet, när man får träna med de äldre killarna och det blir lite tuffare. (10 apr 2017, när de gjorde en förundersökning med mer än 100 kvinnor.) Hjelp til - skriv in på norsk: Östra Sverige

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

När i vår uppväxt var (=varje, varenda, vart) det som (=såsom) tuffast att säga (=meddela, berätta, tala, framföra, yttra) ifrån mot (=till) matchokulturen – jo (=ja) i omklädningsrummet, när man (=idiot, kille, karl) får träna (=drilla, utbilda, praktisera, öva) med (=tillsammans) de (=dom) äldre killarna och (=et, samt) det blir lite (=få) tuffare.

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

Det var en coach som var helt galen, han var helt dum i huvudet, det var på 1980-talet så då var jag lite äldre – men det var synd om de unga killarna som kom in, det var för jävligt, de blev livrädda och kunde knappt spela ishockey. Han skrek fruktansvärda saker och kastade grejer över hela omklädningsrummet. (3 des 2019, en intervju med Aftonbladet)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Utmaningen med kompetensförsörjningen blir bara tuffare och tuffare för varje år. Antalet äldre, 80-plussare, blir bara fler och vi som ska försörja dem blir färre. (9 apr 2024, förklarar skillnaderna i formuleringarna.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Jag känner att det är bra att prata om de här sakerna när jag är lite äldre och vågar säga ifrån på ett annat sätt. (25 okt 2018, när hon pratar om att få kommentarer om att hon var plufsig trots EM-guldet)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Det är lite vemodigt. Jag har tillhört sporten länge och älskar den över allt annat. Helst vill jag spela tennis resten av livet men kroppen blir äldre, vissa saker börjar säga ifrån. Jag har haft en fantastisk karriär, det är bara att försöka blicka framåt. (26 aug 2021, när Stefan Olsson pratar om sina känslor inför sitt sista Paralympics.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Man kan träna här i en säker miljö och för de som satsar lite mer och vill bli bättre kan man träna på lite svårare tricks och utvecklas. En sådan här hall lockar också äldre ungdomar som tyvärr slutar med idrott ganska tidigt. (6 feb 2017, under invigningen av Sveriges största parkourhall i Ursvik, Sundbyberg.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!