Paul Håkansson

Men vi är långt ifrån att det blir verklighet. Därför får vi inte ta i för hårt och bränna av allt nu, i arbetet mot smittspridningen av covid-19. (12 mar 2020, (i artikeln) förberedelse för utslagen personal) Hjelp til - skriv in på norsk: Covid

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Men (=ändock, skada) vi är (=befinner sig, vara) långt (=fjärran) ifrån att det blir verklighet. (=sanning, realism, realitet) Därför (=följaktligen, således) får vi inte (=ej, icke) ta (=tag, stjäla, fånga, taga, haffa, tåla, greppa, gripa, lägga rabarber på, sno) i för (=ty, förut, stäv) hårt och (=et, samt) bränna (=elda, sveda) av (=avbruten, från, bruten) allt (=allting, alltsammans) nu, (=just nu, numera, genast, omedelbart) i arbetet mot (=till) smittspridningen av (=avbruten, från, bruten) covid-19.

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

Vi ser att smittspridningen av covid kommer igång lite tidigare på hösten än influensaviruset, och därför behöver vi börja vaccinera innan smittspridningen tar fart. (5 sep 2024, i en intervju om att tidigarelägga vaccineringen av influensan och covid-19 för riskgrupper, gravida och pensionärer.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Vi är långt ifrån bra nu. Vi är i ett skede där vi jobbar hårt med gruppdynamiken och vårt spel. Vi är långt ifrån nöjda med hur det har sett ut under försäsongen. Jag tänker på vårat spel som vi inte alls har varit nöjda med, utöver sista CHL-matchen som vi tyckte var OK. (17 sep 2015, till SVT Sports upptaktsträff)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Jag kan inte gå för långt och inte köra bil för långt för musklerna börjar krampa efter ett tag för att smärtan blir så pass stor. Jag kan inte städa själv, jag kan inte dansa längre och jag kan inte gå på restaurang för jag kan inte sitta på en stol så länge. Skadan har förändrat allt. Allt. Man är en tiondel av den person man varit innan. (31 aug 2015, nu)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Statsministern säger att orsakerna till de nya restriktionerna bland annat är vårdens bristande kapacitet. Självklart måste vi göra allt för att minska smittspridningen. Men regeringen har haft två år på sig att stärka vården och öka antalet vårdplatser. När blir det verklighet? (10 jan 2022, skrev på Twitter efter att regeringen meddelade nya restriktioner under måndagen)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Jag är självklart inte nöjd med att hamna så långt ner på listan, det här måste det bli ändring på. Men talartid är långt ifrån allt, det mesta av vårt arbete sker i mötet med andra människor, inte i talarstolen. (10 jan 2024, efter att ha konstaterats vara näst minst talande ledamot i riksdagens talarstol sedan valet 2022.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!