Viktoria Andersson

Oavsett vem man pratar med i branschen, på ön eller fastlandet, så ser det väldigt fint ut. (3 jun 2022, i nyhetsartikeln) Hjelp til - skriv in på norsk: Gotland

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Oavsett vem man (=idiot, kille, karl) pratar med (=tillsammans) i branschen, på (=ettrig, kungen, villig) ön eller (=alternativt) fastlandet, så (=odla, plantera) ser det väldigt (=enormt, himla, oerhört) fint (=undanmanöver, fin, vackert, snygg, grann, snyggt) ut.

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

Den är till för hela samiska folkets bästa, oavsett vart de bor, vilka näringar de verkar inom eller vilken samiska de pratar eller om de ens pratar samiska. Kommissionen ska ju ge förslag på åtgärder som kan förbättra situationen för alla samer. (14 okt 2023, under en intervju om vem kommissionens arbete är till för.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Det är så här branschen fungerar. AIK jobbar alltid efter en långsiktig plan, oavsett om det gäller mig, tränare eller spelare. (14 jun 2024, vid Henning Bergs avgång från AIK)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Det mest påtagliga är att en tredjedel av de professionella musikerna och artisterna överväger eller har redan bestämt sig för att lämna branschen eller byta yrke inom branschen. (27 aug 2020, i samband med en ny enkätundersökning av Musikcentrum Riks som visar att var tredje musiker är på väg att lämna yrket.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Många på företaget pratar om att flytta till fastlandet. (18 jun 2013, när Högsta Domstolen beslutade om att Nordkalks ansökan om kalkbrytning måste prövas på nytt.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Jag gjorde det väldigt enkelt, men ändå väldigt fint och stilrent, väldigt passande färger till min modell, harmoniskt, mjukt och fint. (25 nov 2018, när hon beskriver sitt bidrag till make-up tävlingen)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Det är julafton om 200 dagar!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!