Erik Flink

Det går åt rätt håll, men skulle vi fortsätta i samma takt som nu skulle det ta 125 år. (8 mar 2019, i en intervju med nyhetsbyrån Siren.) Hjelp til - skriv in på norsk: Östra Sverige

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det går åt (=till) rätt (=sann, adekvat, precis, riktig, riktigt, domstol, korrekt) håll, (=väderstreck, riktning) men (=ändock, skada) skulle vi fortsätta (=fortgå, gå vidare) i samma (=likadan, likadana, dito) takt (=känslighet, samtidigt, finess, rytm, taktfullhet, tempo) som (=såsom) nu (=just nu, numera, genast, omedelbart) skulle det ta (=tag, stjäla, fånga, taga, haffa, tåla, greppa, gripa, lägga rabarber på, sno) 125 år.

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

Vårt mål är att vi ska ha en jämn könsfördelning i kommunal räddningstjänst. Det går åt rätt håll, men skulle vi fortsätta i samma takt som nu skulle det ta 125 år. (27 mar 2020, till nyhetsbyrån Siren.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Det skulle inte göra någon skillnad för oss. Vi skulle fortsätta jobba mot samma individer. De skulle bara hålla på med andra saker och konflikterna skulle fortsätta om annan handel. Personrån och annan brottslighet skulle förmodligen öka. (28 mar 2018, diskussion om legalisering av cannabis och dess effekt på gängbrottslighet.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Jag ser ju bara de sekvenser som tv-kamerorna visar. Hon blev ju knockad två gånger i samma rond, och man kan ju fundera på om det var rätt beslut att fortsätta. Det skulle ju aldrig ha hänt i exempelvis en olympisk boxningsmatch, där skulle man stoppat matchen efter första nedslagningen. (15 jun 2013, innan Golden Ring meddelat att Wallberg opererats för hjärnblödning)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Jag tänkte att jag på tredje varvet skulle börja höja farten och fram till dess ha lite tålamod. Sen när jag väl höjde så sprack det också upp. Efter det försökte jag bara fortsätta ha tålamod med min åkning och att det skulle ta ut sin rätt. Sen var vi rätt få mot slutet när det väl skulle avgöras. (16 feb 2025, efter masstarten i Falun, Sverige)

Hjelp til - skriv in på norsk:

I dagsläget har du ingen rekyl i ett laservapen, det påverkas inte på samma sätt av vinden. Det skulle vara en rätt stor omställning. De lasergevär som finns är rätt stor skillnad mot det vi använder i dag. Jag tror ändå det är åt något sådant håll skidskyttet kommer att gå. (2 nov 2022, i en intervju med SVT Sport om nya EU-regler och elektroniskt skytte i skidskytte.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!