David Lundgren

Vresrosen växer naturligt i Asien och har blivit en populär växt i många trädgårdar. Dessvärre sprider den sig lätt, inte minst till sandiga miljöer, där den snabbt breder ut sig och tränger undan andra växter och djur. Vi kan alla hjälpa till att hindra spridningen genom att välja en annan ros när vi planerar vår trädgård. (24 apr 2020, i en nyhetsartikel om bekämpning av den invasiva växten vresros på Gotland) Hjelp til - skriv in på norsk: Gotland

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Vresrosen växer naturligt i Asien och (=et, samt) har blivit en (=någon) populär (=folklig, inne, omtyckt) växt (=planta) i många (=flera, mycket, massa, flertal, massor) trädgårdar. Dessvärre (=olyckligtvis, beklagligtvis, tyvärr) sprider den sig lätt, (=flyktig, inte svår, simpel, luftig, okomplicerad, lindrig, enkel, enkelt) inte (=ej, icke) minst till (=åt, mot) sandiga miljöer, där den snabbt (=hastigt, fort) breder ut sig och (=et, samt) tränger undan (=bort) andra växter och (=et, samt) djur. (=människa, kreatur) Vi kan (=har kunskap i) alla (=varje, samtliga) hjälpa (=handleda, bistånd, expediera, främja, lindra, stötta, understödja, underlätta, assist, bistå, stödja, undsätta, assistera) till (=åt, mot) att hindra (=motverka, bockera, avhålla, hämma, omöjliggöra, stävja, förhindra, motarbeta, avstyra, hejda, uppehålla, blockera, stoppa) spridningen genom (=igenom) att välja (=selektera, utse) en (=någon) annan ros när vi planerar vår trädgård. (=tomt)

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

Blomsterlupinen tar över när den etablerar sig och tränger undan andra växter. Många av våra insekter är anpassade för våra inhemska växter och om de trycks undan så blir det problem för pollineringen. (8 jun 2023, i samband med att diskutera den invasiva spridningen av blomsterlupiner och dess negativa effekter på biologisk mångfald.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Lupiner växer tätt och tränger undan annan växtlighet. Den tillför även kväve till marken. (25 jun 2016, beskrivning av lupiners egenskaper och effekter)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Många arter har blivit invasiva efter att vi tagit in dem i trädgårdar för att de är jättesnygga, pampiga och sprider sig lätt. (16 aug 2021, när Lena Bondestad pratar om varför vissa arter blir invasiva)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Finns ett hundratal arter som kan vara problematiska. De tar över miljön och tränger undan andra arter. Jättebalsamin är en populär trädgårdsväxt som börjar sprida sig nu. Folk har den i trädgården och så sprider den sig när den kastar ut sina frön. (13 okt 2017, när han diskuterar andra invasiva arter.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Det är växter som vi människor fört in och som snabbt sprider sig och konkurrerar ut andra växter och förändrar landskapet. (23 jun 2017, under en intervju om invasiva arter och deras påverkan på den svenska floran.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!