Frida Ganshed

I grunden så har vi nog en positiv känsla inför den här sommaren, men det finns även en oro över att smittspridningen verkar ta ny fart. (14 mar 2021, i en nyhetsartikel inför turistsommaren på Gotland) Hjelp til - skriv in på norsk: Gotland

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

I grunden så (=odla, plantera) har vi nog (=tämligen, förmodligen, tillräckligt, tillräcklig) en (=någon) positiv (=optimist, glad) känsla (=aning, stämning, talang, inlevelse, sinnesrörelse, förnimmelse, feeling, emotion, intuition) inför (=före) den här sommaren, men (=ändock, skada) det finns även (=också) en (=någon) oro (=fruktan, farhåga, bävan, ångest, ängslas, ängslan) över (=förbi, kvar, ovanför, ovan, slut) att smittspridningen verkar ta (=tag, stjäla, fånga, taga, haffa, tåla, greppa, gripa, lägga rabarber på, sno) ny (=nykomling) fart. (=tempo, rörelse, hastighet, speed)

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

För oss finns inget annat än att spela i SHL nästa år. Vi har en positiv känsla nu under uppehållet och ska ta med oss den inför sista pushen i serien. (8 feb 2024, efter segern mot Oskarshamn, under uppehållet innan SHL drar igång igen.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Sverige kan ligga efter övriga länders utveckling och att det därför finns risk att smittspridningen tar fart även här om rekommendationerna inte följs. (10 sep 2020, vid Folkhälsomyndighetens presskonferens under torsdagen)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Det var många olika saker som spelade in men i grunden är det bara en positiv, bra känsla. (16 jul 2022, när han förklarar sin återkomst till Häcken efter sju år utomlands.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Jag har haft bra fart i grejerna och känner mig i bra form. Det är en positiv känsla att gå in i en lag-VM-final med lite självförtroende. (30 jul 2016, inför lördagens lag-VM-final i Manchester)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Jag känner oro inför påskhelgen, om allmänheten inte följer Folkhälsomyndighetens rekommendationer. Då kan smittspridningen ta fart. (9 apr 2020, under artikeln om coronaviruset i Värmland)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!