Robin Bornehav

Det är en befogad fråga. Vi har väl inte haft kapacitet för det tidigare. Annars är det så att Tyskland har gått i bräschen för det här och vi i Sverige har varit sena. (4 okt 2019, när de två nya topprekryteringarna presenterades) Hjelp til - skriv in på norsk: Norrköping

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det är (=befinner sig, vara) en (=någon) befogad (=berättigad, välgrundad, rättmätig) fråga. (=undra, spörja, spörsmål) Vi har väl (=god, förmodligen, riktigt, bra, antagligen) inte (=ej, icke) haft kapacitet (=potens, prestationsförmåga, förmåga) för (=ty, förut, stäv) det tidigare. (=förut, förr) Annars (=eljest) är (=befinner sig, vara) det så (=odla, plantera) att Tyskland har gått i bräschen för (=ty, förut, stäv) det här och (=et, samt) vi i Sverige har varit sena.

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

Sverige har gjort bedömningen att det här inte har behövts, vi har haft andra resurser. Sverige har ju varit förskonade från den här typen av bränder, däremot södra Europa har inte varit det och har betydligt större resurser, och också kompetens och kapacitet. (5 aug 2014, efter kritik mot att insatsen mot storbranden kommit för sent)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Spridningen i Sverige ökar. Från att ha varit framförallt lokaliserad till östkusten tidigare så sprider det sig västerut och norrut. Vi ser några nya kommuner där vi inte haft smittspridning tidigare år. (3 jun 2023, förra året konstaterades fall i elva nya kommuner – som tidigare inte haft smittspridning.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Detta är en sorglig dag för palestinska flyktingar och det multilaterala system som Sverige har gått i bräschen för. (20 des 2024, i ett längre inlägg på X efter den svenska regeringens beslut att slopa kärnstödet till Unrwa.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Ja, det kan vara en befogad fråga. Det är väl då som man (=regeringen) borde lägga undan för sämre konjunkturer. Nu finns det obalanser i ekonomin, eftersatta investeringar sedan tidigare och annat som kan vara en anledning till att man inte vill strama åt utan öka aktiviteten. Dessutom ger den högkonjunktur vi har inte tillräcklig effekt på inflationen. (20 sep 2016, chat på svtnyheter.se)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Det är inte vi som valt det. Hon har gått på college och spelat när vi haft landskamper. Sedan har Regan haft skador när hon inte spelat. Det har varit svårt, men vi har haft ögonen på henne och haft kontakt. (15 apr 2019, när han förklarar varför Regan Magarity inte tidigare har spelat i landslaget)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Här har vi samlat ordspråk i 12942 dagar!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!