Olle Tholén

Vi har inte utgått från att lära nån hur man gör i en krissituation men filmen har ett tema som är lite ”vi trodde aldrig att det skulle kunna hända oss” så kanske att vara tacksam för det man har och inte ta saker för givet både när det kommer till relationer och hur det ser ut runt omkring oss i Sverige. (20 apr 2019, om vad man kan lära sig av deras film) Hjelp til - skriv in på norsk: Östra Sverige

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Vi har inte (=ej, icke) utgått från (=av) att lära (=grundsats, teori, instruera, vetenskap, utbilda) nån hur (=hurdan) man (=idiot, kille, karl) gör (=utför) i en (=någon) krissituation men (=ändock, skada) filmen har ett tema (=ämne) som (=såsom) är (=befinner sig, vara) lite (=få) ”vi trodde aldrig att det skulle kunna (=veta) hända (=förekomma, tillstöta, ske, inträffa, drabba) oss” så (=odla, plantera) kanske (=nja, vi får se, antagligen, eventuellt, vem vet, kanhända, möjligen) att vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) tacksam för (=ty, förut, stäv) det man (=idiot, kille, karl) har och (=et, samt) inte (=ej, icke) ta (=tag, stjäla, fånga, taga, haffa, tåla, greppa, gripa, lägga rabarber på, sno) saker (=grej, föremål) för (=ty, förut, stäv) givet både när det kommer till (=åt, mot) relationer och (=et, samt) hur (=hurdan) det ser ut runt (=ungefär, om, omkring) omkring (=runt) oss i Sverige.

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

Jag trodde aldrig att det skulle hända igen. Jag har gjort allt i min makt för att det inte skulle hända, men ibland vill inte kroppen det hjärtat vill. Besviken, arg och ledsen. Men framförallt tacksam för människorna omkring mig och klubben. (29 aug 2021, brown på Twitter efter korsbandsskadan.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Jag tycker det är bedrövligt. Jag vet inte sen när vi trodde vi skulle vara ett slags gäng som ska åka runt och vara tuffa efter avblåsningarna. Jag förstår inte varifrån det här kommer. Vi lade fokus på fel saker och låter dem styra matchen från första sekund. (5 apr 2016, i en intervju efter tredje perioden.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Jag trodde aldrig att något sånt här skulle kunna hända här, kanske i England eller USA men inte här. (19 aug 2021, efter skolattacken)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Det går inte att förutspå vad som kommer hända men skulle det komma underlag från Folkhälsomyndigheten som säger att vi bör stänga vissa flygningar så kommer vi att agera. Det skulle kunna vara att man drar in flygtrafiken till Iran exempelvis. (28 feb 2020, när han diskuterade Transportstyrelsens reaktion på möjliga rekommendationer från Folkhälsomyndigheten.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

När allt kommer omkring är tro en konstig sak. Den dyker upp när man inte riktigt förväntar sig det. Det är som att en dag inser man att sagan kanske skiljer sig lite från vad man drömt. Slottet, ja, det kanske inte är ett slott. Och det spelar inte så stor roll om det blir lycka till evig tid, bara att det är lycka just nu. För ibland, en gång i blå månen, kommer människor att överraska dig, och ibland kan de till och med ta bort andan från dig.

At the end of the day faith is a funny thing. It turns up when you don't really expect it. It's like one day you realize that the fairy tale may be slightly different than you dreamed. The castle, well, it may not be a castle. And it's not so important happy ever after, just that its happy right now. See once in a while, once in a blue moon, people will surprise you , and once in a while people may even take your breath away.

Hjelp til - skriv in på norsk:

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!