Johan Karlsson

Mina studiekamrater och jag diskuterade ofta hur svårt det skulle bli att hitta jobb, men det visade sig gå smidigare än vi trodde. (13 feb 2024, under en intervju om arbetsmarknaden för nyanlända studenter inom IT-branschen.) Hjelp til - skriv in på norsk: Bostadsbrist

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Mina studiekamrater och (=et, samt) jag diskuterade ofta (=vanligtvis) hur (=hurdan) svårt (=krånglig, komplicerat) det skulle bli (=bliva) att hitta (=påträffa, upptäcka, upptäckt, finna, lokalisera) jobb, (=slit, arbetsuppgift, arbetsplats, sysselsättning, syssla, yrke, kneg, arbete) men (=ändock, skada) det visade sig gå (=vandra, strosa, vanka, lunka, knata, spattsera, spatsera, prommenara, knalla, promenera, bege sig, traska) smidigare än vi trodde.

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

Först trodde jag honom inte, Jean-Claude sa ofta saker för att imponera, saker som verkade orimliga. När det visade sig att han talat sanning när han insinuerade att Pinter skulle få Nobelpriset blev jag bestört. Jag berättade bara att jag hade fått veta det innan för mina allra närmaste. (17 des 2018, anna Köléns vittnesmål i den uppföljande utredningen som rapporterades vara klar och presenterad för Akademien.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Det som påverkar då är om vi får en klar försämring på arbetsmarknaden, folk blir av med jobb och det är svårt att hitta nya jobb. Det skulle leda till ett större prisfall. (28 apr 2022, efter att det blev känt att räntehöjning skedde och att fler räntehöjningar förväntas)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Vi trodde en corona-anpassning av regelverket skulle komma, en förlängning av tidsfristen för att hitta ett jobb till exempel. Men hittills har det varit tyst om det. (23 sep 2020, när de diskuterade möjligheten till förlängning av tidsfristen för att hitta ett jobb.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Först trodde jag honom inte, Jean-Claude sa ofta saker för att imponera, saker som verkade orimliga. När det visade sig att han talat sanning när han insinuerade att Pinter skulle få Nobelpriset blev jag bestört. (17 des 2018, efter att ha blivit avslöjad om Nobelpristagare av Jean-Claude Arnault.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Jag trodde att om jag fick veta det här dumma namnet skulle jag lösa mina problem och hitta en väg ut. ”Här har ni namnet, låt mig vara nu”. (12 des 2020, när hon pratar om när hon var 15 år och beslutade sig för att rota igenom sin mammas papper.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!