Anna Ericsson

Det har varit väldigt varmt så många har nog legat på stranden, men vi har en ny parkering och den har varit helt full hela dagen. Premieringen är en liten publikmagnet. (29 jul 2019, under måndagen på årets russpremiering på Lojsta hed på Gotland) Hjelp til - skriv in på norsk: Östra Sverige

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det har varit väldigt (=enormt, himla, oerhört) varmt (=hett) så (=odla, plantera) många (=flera, mycket, massa, flertal, massor) har nog (=tämligen, förmodligen, tillräckligt, tillräcklig) legat på (=ettrig, kungen, villig) stranden, men (=ändock, skada) vi har en (=någon) ny (=nykomling) parkering och (=et, samt) den har varit helt (=fullständigt, fullt, alldeles, fullkomligt) full (=total, drucken, fylld, plakat, alkoholpåverkad, tankad, packad, berusad, onykter, helhet) hela (=alltsammans, läka) dagen. Premieringen är (=befinner sig, vara) en (=någon) liten (=kortväxt, plutt, knapp, småväxt, små, petit, futtig, ringa, fjuttig, späd, miniatyr) publikmagnet.

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

Det speglar hur det har gått för oss i Kalmarsund. Vi tog en andraplats i serien och har gjort det väldigt bra och varit väldigt starka i år. Sedan har jag också levererat och legat i toppen av poängligan. Det har varit mycket medgång hela säsongen. (23 apr 2021, pressmeddelande om att Kim Nilsson har blivit utnämnd till Årets spelare i svensk innebandy)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Det har varit mycket upp och ner. Jag haft dåliga starter hela dagen. Men jag kände mig riktigt stark nu och det har varit kul att tävla. Jag fick en liten lucka i första backen och därifrån körde jag in i mål. (19 nov 2017, efter sprintfinalen i Gällivare när han vann)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Det är klart det är väldigt viktigt. Det har varit tufft hela året, jag har varit nära många bra resultat men antingen har det varit något med bilen, eller Kroatien och Finland då var det mina egna misstag. Det har alltid varit någonting som hållit tillbaka och jag har ej fått flytet men att äntligen få allt att funka och bara fokusera på körning, var väldigt skönt. (21 aug 2022, efter att ha kommit i mål på fjärde plats i Belgien.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Det är inte en helt enkel fråga. Vi vill värna om vårt unika badliv. Men vi inser också att det är en miljöaspekt och att det sliter på stranden att köra bil. Vi vill se en reglering på när och hur man får parkera på stranden. Vi kan absolut inte bygga parkering på de känsliga strandängarna, det är vi helt emot. (6 mai 2024, svar på fråga om framtiden för Falkenbergs bilstränder.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Under många årtionden har försörjningsstödet, det vi kallar för socialbidrag, följt konjunkturen relativt väl med något års eftersläpning. Det har varit väldigt stabilt under tiotalet, legat på ungefär samma nivå hela tiden. (28 mai 2023, intervju om försörjningsstöd och dess utveckling över tid.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!