Peter Landergren

Det är femte året på raken som vi har så här torrt i gotländska vattendrag, men det är något vi får vänja oss vid. (29 jul 2023, när han diskuterade den återkommande torkan i Gotlands vattendrag.) Hjelp til - skriv in på norsk: Klimatkrisen

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det är (=befinner sig, vara) femte året på (=ettrig, kungen, villig) raken som (=såsom) vi har så (=odla, plantera) här torrt i gotländska vattendrag, (=bäck) men (=ändock, skada) det är (=befinner sig, vara) något vi får vänja oss vid. (=intill, utbredd, bred, samman)

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

Det beror så klart på vädret och på hur torrt det är, förra året var det väldigt torrt. Nu har den långa vintern gett ett annat läge. (20 mai 2018, under intervju angående dagliga flygningar med brandflyget.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Det betyder jättemycket att jag har den här stabiliteten i liggskyttet. Förra året bommade jag var femte skott i snitt, nu har jag satt 55 i rad, det är något jag är otrolig stolt över. (19 jan 2023, efter att ha placerat sig på tredje plats i sprinten i Antholz, Italien.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Det är väldigt stor brandrisk. Det är väldigt torrt i skog och mark just nu. Det är ovanligt att det är så torrt så tidigt på året. (22 mai 2018, när hon pratade om brandrisken)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Huvudarrangörsgruppen har stor förståelse för att detta kommer få stora konsekvenser på det gotländska samhället, inte minst det gotländska näringslivet. Under rådande förhållande måste prioritet ligga på att begränsa smittspridningen. (2 apr 2020, i ett pressmeddelande.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

I början av juni var det torrt på många håll och då skapades stora utrymmen i sjöar och större vattendrag, hade det varit normala maj- och junimånader hade situationen kunnat bli värre fortare. (8 aug 2023, under beskrivningen av hur den torra början av sommaren har påverkat översvämningsrisken i västra Kronoberg.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!