Martin Sjölander

Servicen kan komma att gå ner innan det nya servicecentret har satt sig och vi kommer tillbaka till en bra nivå. (11 apr 2024, diskussion om förändringar i kommunens organisation och servicenivå på grund av ekonomiska problem.) Hjelp til - skriv in på norsk: Söderköping

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Servicen kan (=har kunskap i) komma (=ejakulera, dyka upp) att gå (=vandra, strosa, vanka, lunka, knata, spattsera, spatsera, prommenara, knalla, promenera, bege sig, traska) ner (=ned) innan (=före) det nya servicecentret har satt (=kraftig) sig och (=et, samt) vi kommer tillbaka (=åter) till (=åt, mot) en (=någon) bra (=suverän, härligt, just, finfin, duktig, super, adekvat, väl, god, gott, inte dåligt, förträfflig, gött) nivå. (=grad, klass, etapp, plan)

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

Men man ska komma ihåg att smittspridningen är på en fortsatt hög nivå i samhället. Det tar lång tid innan vi är tillbaka på samma nivå som i augusti och september. (3 des 2020, när det talas om smittspridningen av corona-viruset i Uppsala län.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Nu kommer vi stötta Allis så mycket vi kan så hon kan göra en så bra rehabprocess som möjlighet och komma tillbaka till samma nivå igen. (6 nov 2018, efter att Allis Nyström fått beskedet att hon har en svår knäskada)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Jag har spelat mycket handboll och på hög nivå under många år, men det här är ändå en unik situation. Att komma tillbaka till ett landslag som man lämnade för fem år sedan, och jag har tackat nej så många gånger och sagt att jag aldrig ska komma tillbaka. (6 jan 2019, efter matchen mot Ryssland.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

För oss handlar det om att försöka komma tillbaka till den nivå som vi hade förra året, och vi känner att vi har en bit kvar. Men med lite tålamod kommer man långt. (7 jan 2022, efter att Colorado Avalanche slog Winnipeg Jets med 7-1 den 7 januari 2022)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Vi behöver gå tillbaka till att lägga ut större enheter till den ideella sektorn. Vi har satt nya standarder, men kommer att behöva gå tillbaka till de föreningar vi arbetar nära och de kommer få större uppdrag framöver. (16 sep 2020, när Vasaloppet går ut med ett varsel för tolv tjänster.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!