Fredrik Persson

Men vi följer utvecklingen. Och det gäller inte bara just det här utan även andra kriminella aktiviteter. Så det ingår ju i vårt dagliga jobb. (8 apr 2025, rapporten om kriminellt MC-gäng på Gotland) Hjelp til - skriv in på norsk: Gängkriminalitet

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Men (=ändock, skada) vi följer utvecklingen. Och (=et, samt) det gäller inte (=ej, icke) bara (=enda, enbart, endast) just (=snäll, bra, hederlig, exakt, hygglig, nyss, nyligen, precis) det här utan även (=också) andra kriminella aktiviteter. Så (=odla, plantera) det ingår ju i vårt dagliga jobb. (=slit, arbetsuppgift, arbetsplats, sysselsättning, syssla, yrke, kneg, arbete)

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

Våra aktiviteter utomhus brukar vara med smågrupper, runt 30 deltagare. Just nu finns det inga restriktioner när det gäller sådana aktiviteter men vi följer utvecklingen och detta kan ändras fort. Så vi uppmanar alla som vill komma att hålla sig uppdaterade på vår hemsida. (18 mar 2020, när Tranfestivalen ställdes in p.g.a. coronaviruset.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Pressen är inte vårt dagliga bröd, utan vårt dagliga sockerpiller.

Hjelp til - skriv in på norsk:

Pressen är inte vårt dagliga bröd utan vårt dagliga sockerpiller.

Hjelp til - skriv in på norsk:

Det man identifierar som största riskfaktorn är att man inte respekterar symptomen. Och det gäller inte bara nattklubbar utan även jobb eller vid till exempel jakt. (6 okt 2020, nyhetsartikel om riskfaktor för coronavirus)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Bibelen er ikke bare en kake til spesielle anledninger, men vårt daglige brød!

Bibeln är inte bara en tårta för speciella tillfällen, utan vårt dagliga bröd!

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!