Sahar Khalili

I våra områden har vi mammor som går med barnen till träningarna tillsammans, som bakar eller tar med mat till aktiviteten. Så engagemanget finns, men det passar inte in i normen om hur det brukar fungera. Då blir det lätt att säga att de där föräldrarna engagerar sig inte. Det gör de, men kanske inte utifrån den vanliga bilden av hur det ska se ut. (19 apr 2023, i en intervju om Bollihops verksamhet i Linköping) Hjelp til - skriv in på norsk: Östra Sverige

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

I våra områden har vi mammor som (=såsom) går med (=tillsammans) barnen till (=åt, mot) träningarna tillsammans, (=med, ihop) som (=såsom) bakar eller (=alternativt) tar med (=tillsammans) mat (=måltid, foder, kost, födoämne, bajskorv, föda, livsmedel, krubb, käk) till (=åt, mot) aktiviteten. Så (=odla, plantera) engagemanget finns, men (=ändock, skada) det passar inte (=ej, icke) in i normen om (=runt, ifall, försåvitt) hur (=hurdan) det brukar fungera. (=klaffa, rulla, funka) Då (=emedan, förr) blir det lätt (=flyktig, inte svår, simpel, luftig, okomplicerad, lindrig, enkel, enkelt) att säga (=meddela, berätta, tala, framföra, yttra) att de (=dom) där föräldrarna engagerar sig inte. (=ej, icke) Det gör (=utför) de, (=dom) men (=ändock, skada) kanske (=nja, vi får se, antagligen, eventuellt, vem vet, kanhända, möjligen) inte (=ej, icke) utifrån den vanliga bilden av (=avbruten, från, bruten) hur (=hurdan) det ska (=skall) se (=betrakta, kolla, kika, titta, skåda) ut.

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

Jag vet inte vad jag ska säga. Vad är det för världsbild man har och vad har man med sig hem till Sverige? Frågan är vad vi ska göra med de här barnen. Ska de gå i förskola med vanliga barn eller finns det någon säkerhetsrisk. (17 des 2018, när han kommenterade filmen)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Risken är givetvis att barnen antingen inte får den hjälp de behöver eller att de kanske får en insats, till exempel ett familjehem, som inte passar dem optimalt, då man inte har något annat att erbjuda. (27 nov 2017, en intervju där det pratas om bristen på familjehem.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Nu har jag letat efter information och siffror om antalet människor i Libyen som väntar på att ta sig över Medelhavet. Svaret är att UNHCR inte vet eller förstår vad denna uppskattning grundar sig på. Siffrorna kommer inte från UNHCR och alla uppskattningar i dagsläget blir spekulativa eftersom tillgången till områden med flyktingar är begränsad. Dock kan vi säga att vi utifrån vad vi känner till så finns det inget som tyder på att siffran skulle vara i närheten av så hög som 500.000. (27 apr 2015, i ett brev till Livekollen)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Barnen kan inte cykla till en handbollsträningen eller gå ut och spela fotboll med sina kompisar. De blir isolerade i hemmet för att föräldrarna inte vågar släppa ut dem. (28 nov 2022, under intervjun med kvällens Aktuellt.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Jag tror vi ligger rätt i tiden, vi har ett stort antal ungdomar som är i gråzonen och skapar problem på ett eller annat sätt. Alla passar inte in i en ishockeyklubb till exempel och föräldrarna kanske inte har råd heller. (23 apr 2021, när han pratade om att projektet kallas ISIM.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!