Kenneth Magnusson

Det var flera familjer som var bosatta här. Vi hade till och med en skola på ön. Men på 60-talet kom elektriciteten till fyren och lotsplatsen blev för dyra att driva vidare och lades ner 1968. Då blev det endast två lotsar kvar. Den ena av dem var min pappa. (18 aug 2018, när han pratar om sin barndom på Häradskär.) Hjelp til - skriv in på norsk: Östra Sverige

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det var (=varje, varenda, vart) flera (=många, ytterligare) familjer som (=såsom) var (=varje, varenda, vart) bosatta här. Vi hade till (=åt, mot) och (=et, samt) med (=tillsammans) en (=någon) skola (=läroverk, utbilda, plugg, läroanstalt, skall, lärosäte) på (=ettrig, kungen, villig) ön. Men (=ändock, skada) på (=ettrig, kungen, villig) 60-talet kom elektriciteten till (=åt, mot) fyren och (=et, samt) lotsplatsen blev för (=ty, förut, stäv) dyra att driva (=föra, skämta, bedriva, sköta, idka, mana, piska, gyckla, fösa) vidare (=framåt, fortsättningsvis) och (=et, samt) lades ner (=ned) 1968. Då (=emedan, förr) blev det endast (=enbart, bara, blott) två (=tvenne, par) lotsar kvar. (=över) Den ena (=förena) av (=avbruten, från, bruten) dem (=dom) var (=varje, varenda, vart) min (=uttryck) pappa. (=fader, far, farsa)

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

Min pappa kom till Qullissat för att arbeta som bagare. Han skulle bara stanna ett år, men så blev han erbjuden jobb som rektor, så vi blev kvar till slutet. (16 mar 2025, när hennes pappa fick jobb på den lokala skolan i Qullissat och familjen stannade där.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

När jag skulle lämna Assyriska 2014 var jag på väg till Östersund. Det blev en flytt till PAOK i stället, men innan det åkte jag upp och träffade Graham. Då hade han förberett en video med fokus på vad jag var bra på och vad jag behövde förbättra. Det var något man uppskattade. Det blev inte ÖFK då, men chansen dök upp igen senare och då tog jag den. Det blev ett mycket bra val till slut. (5 jun 2018, efter Graham Potter lämnat Östersund för Swansea)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Vi måste prioritera och med fler elever i förskola och skola så prioriterar vi det som är bäst för alla. Vi har skrivit till staten och bett om nya förutsättningar att driva svenska balettskolan och hade vi fått det så hade vi drivit det vidare. (31 aug 2018, när hon förklarar beslutet om nedläggningen av balettskolan.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Hade det här trädet fått stå kvar till slutavverkningen hade den fått växa till den blev 55 år. Men den hade förmodligen inte överlevt så länge. (25 jun 2023, i en intervju om granens tillstånd i Skåne.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

En person hade kommit till vallokalen tillsammans med sin personliga assistent och ville inte röja sin valhemlighet inför denna. Personen blev nekad hjälp av röstmottagaren och blev i stället hänvisad till att assistenten skulle hjälpa till. (23 okt 2018, när hon berättar om ett exempel på okunskap hos vallokalsarbetare.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!