Jan Staaf

Jag har inga exakta siffror för hur många topsningar som genomförts av oss i Östergötland. Men vår intention är att registertopsa så många som vi kan när vi har har lagliga förutsättningar för det. Vi ska göra det, för det leder till att vi löser brott. (28 sep 2019, när han talar om polisens arbete med topsningar i Östergötland) Hjelp til - skriv in på norsk: Östra Sverige

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Jag har inga exakta siffror (=nummer) för (=ty, förut, stäv) hur (=hurdan) många (=flera, mycket, massa, flertal, massor) topsningar som (=såsom) genomförts av (=avbruten, från, bruten) oss i Östergötland. Men (=ändock, skada) vår intention (=avsikt, syfte) är (=befinner sig, vara) att registertopsa så (=odla, plantera) många (=flera, mycket, massa, flertal, massor) som (=såsom) vi kan (=har kunskap i) när vi har har lagliga förutsättningar för (=ty, förut, stäv) det. Vi ska (=skall) göra (=handla, företa, syssla, skapa, tillverka, utföra, uträtta) det, för (=ty, förut, stäv) det leder till (=åt, mot) att vi löser brott. (=förseelse, dåd, fraktur, kriminalitet, förbrytelse, lagöverträdelse)

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

Vår intention är att registertopsa så många som vi kan när vi har har lagliga förutsättningar för det. (28 sep 2019, när han talar om polisens arbete med topsningar)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Det finns inga exakta siffror på hur många ödehus som finns i Sverige, men det handlar om över 100 000. (11 jan 2020, när han besökte huset utanför Enköping)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Många sliter, man löser det från dag till dag, det finns inga vikarier. (2 feb 2022, i artikeln där Anna Nilsson pratar om arbetsmiljön för lärare.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Vi vet inga exakta mängder, men vi vet att det finns många olika typer av gas där inne. Allt från komprimerad luft till blandgaser och gasol. (2 aug 2022, klockan 18, under branden i gaslagret, när information om innehållet i lagret gavs.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Många flyktingar kommer till Sverige och flera har också tagit med sig sina husdjur. Hur många husdjur det handlar om finns det inga siffror på, men uppskattningsvis en till tio procent av alla flyktingar har tagit med sig husdjur. (16 mar 2022, nyhetsartikel om Jordbruksverket och hantering av husdjur från Ukraina)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!