Torsten Angervåg

När det skett ska polisen hålla längre förhör med dem. Vi vill få klarhet till vad för motiv som ligger bakom händelsen. Nu är det för tidigt att spekulera om det. (30 aug 2018, efter att det misstänkta föremålet utanför polishuset i Norrköping visade sig vara ofarligt och brottsrubriceringen ändrats till grovt falskt larm och grovt olaga hot.) Hjelp til - skriv in på norsk: Norrköping

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

När det skett ska (=skall) polisen hålla (=greppa) längre förhör (=examina, hearing, utfrågning) med (=tillsammans) dem. (=dom) Vi vill få (=lite, ringa, erhålla) klarhet (=tydlighet) till (=åt, mot) vad (=hur sa) för (=ty, förut, stäv) motiv (=anledning, grund, ändamål, bevekelsegrund, avsikt, syfte) som (=såsom) ligger bakom (=bakanför) händelsen. Nu (=just nu, numera, genast, omedelbart) är (=befinner sig, vara) det för (=ty, förut, stäv) tidigt (=bittida, arla) att spekulera om (=runt, ifall, försåvitt) det.

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

Det är för tidigt att säga om han är känd av polisen eller vilket motiv som ligger bakom skjutningen. (11 jun 2024, efter att en person gripits i närområdet efter skottlossningen.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Vi kan inte spekulera i vem som ligger bakom intrånget, hur det har gått till får polisen utreda. (18 feb 2021, när myndigheten gjorde en polisanmälan om dataintrång.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Jag kan inte uttala mig om hans motiv, det är för tidigt i utredningen. Vi ska hålla förhör med närstående, grannar, polis och ambulanspersonal. (13 mai 2024, efter att en tonårspojke häktats på sannolika skäl misstänkt för mord i Göteborg.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Just nu känner vi inte till något motiv, men det kommer kanske klarna när vi förhör de inblandade och vittnen till händelsen. (26 des 2024, efter att fem personer greps misstänkta för grov misshandel i centrala Helsingborg.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

I den har vi biståtts av Försvarsmakten, Kustbevakningen och specialister inom polisen. Vi har varit på plats och lett och genomfört brottsplatsundersökningen. Efter den kan vi konstatera att det skett detonationer som gett omfattande skador på både Nord Stream 1 och 2. Vem eller vilka som ligger bakom detonationen är för tidigt att säga. (6 okt 2022, efter att brottsplatsundersökningen avslutats och åklagare beslutat att häva avspärrningarna.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!