Lennart Andersson

Det är skulle vara en ekonomisk smäll och visst får man ersättning för dödade djur. Men om en varg kommer in i fårhagen kan det innebära många döda får och det är en syn ingen djurhållare vill se. (13 mai 2025, i artikeln där han diskuterar vargattacker på sin skärgårdsö.) Hjelp til - skriv in på norsk: Får

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det är (=befinner sig, vara) skulle vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) en (=någon) ekonomisk (=finansiell, sparsam) smäll (=detonation, explosion, krasch, brak, slag, kollision, knall, krock) och (=et, samt) visst (=säkert) får man (=idiot, kille, karl) ersättning (=gottgörelse, arvode, kompensation, surrogat, substitut) för (=ty, förut, stäv) dödade djur. (=människa, kreatur) Men (=ändock, skada) om (=runt, ifall, försåvitt) en (=någon) varg (=ulv, gråben) kommer in i fårhagen kan (=har kunskap i) det innebära (=medföra, betyda) många (=flera, mycket, massa, flertal, massor) döda (=avrätta, tillintetgöra, utplåna, mörda, avliva, dräpa) får och (=et, samt) det är (=befinner sig, vara) en (=någon) syn (=inspektion, vision, inställning, uppfattning, perspektiv, betraktelsesätt) ingen djurhållare vill se. (=betrakta, kolla, kika, titta, skåda)

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

Det här skulle innebära en hård ekonomisk smäll för Ryssland – men också för EU. (22 feb 2022, under diskussion i Morgonstudion)

Hjelp til - skriv in på norsk:

En varg kan döda flera djur, samtidigt kan flera vargar döda ett djur så det går inte att se. (24 jun 2019, när han beskriver hur många vargar som kan vara inblandade i attacken)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Det er ikke tvil om at det var en ulv som angrep Pawo. I vårt jaktområde er det hørt et ulende dyr i skogen, og det kan være hund eller ulv. Vi hadde ingen hund ute i skogen, da ulingen fant sted. (7 okt 2008, mandag, angrep på jæmthunden Pawo i Bokerød-traktene i Halden)

Det finns ingen tvekan om att det var en varg som anföll Pawo. I vårt jaktområde har ett ulkande djur hörts i skogen, och det kan vara hund eller varg. Vi hade ingen hund ute i skogen när ullen skedde. (7 okt 2008, måndag, attack mot jämthunden Pawo i Bokerød-området i Halden)

Det är inte bara dödade djur som betraktas som allvarlig skada. Även nötkreatur som har skrämts ut kan innebära betydande arbetstimmar och kostnader för skador på både djur och grödor. (11 jun 2020, uttalande i samband med beslutet om skyddsjakt efter varg i Långbogenreviret.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Katrina gav oss ett dåligt kortspel. Men att säga att du kommer att ställa in mardis gras är fel väg. Det skulle bli en ytterligare ekonomisk smäll för staden såväl som en psykologisk smäll.

Katrina dealt us a bad hand. But to say you're going to cut Mardi Gras is the wrong approach. That would be another financial hit for the city as well as a psychological hit.

Hjelp til - skriv in på norsk:

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Här har vi samlat ordspråk i 13065 dagar!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!