Johan Adolfsson

Det blev inte bra, den här ungdomen fick köpa på merparten av butikerna. (14 jan 2025, i en kommentar om resultaten av kontrollköpen för att se om butikerna följer lagstiftningen.) Hjelp til - skriv in på norsk: Östra Sverige

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det blev inte (=ej, icke) bra, (=suverän, härligt, just, finfin, duktig, super, adekvat, väl, god, gott, inte dåligt, förträfflig, gött) den här ungdomen fick köpa (=betala, upphandla, shoppa, anskaffa, handla, tjacka, förvärva, inhandla) på (=ettrig, kungen, villig) merparten av (=avbruten, från, bruten) butikerna.

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

Man får i princip alltid ett nej. Jag fick lån för att köpa en villa för fem miljoner men fick inte låna 500 000 för att köpa ett ödehus. (7 apr 2025, förklaring av svårigheterna att få lån för ödehus.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Hos föräldrarna ser vi en väldigt positiv respons i nästan alla fall. Men ungdomen kanske inte är lika mottaglig i början. Om vi inte har träffat ungdomen först är det en första ingång till en relation med den ungdomen som vi kan bygga vidare på. (13 jun 2022, nyhetsartikel om ungdomskriminalitet i Flen.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Nu gäller det för butikerna att få in dig i butiken och få dig att köpa så mycket som möjligt. Sättet man gör det på är att dra med extrapriser. Ska man vara smart som konsument ska man redan nu tänka ut vad man ska ha på julbordet, och se var man kan köpa det till extrapris. (6 des 2023, i ett pressmeddelande från SCB om prisutvecklingen för julklassiker.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Visst kan det ekonomiska livet stanna av helt i den staden och delstaten. Men ofta blir det bara ett hack i kurvan. Det man inte kunde köpa i september fick man köpa i oktober, och det man inte kunde producera då fick man producera nästa kvartal. (5 feb 2020, under diskussion om konsekvenserna av coronaviruset för svensk ekonomi.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Det blev en tuff andra halvlek för oss. Vi fick inte så mycket räddningar. Vi fick en matchbild som vi inte ville ha, där vi fick spela i uppställt spel och de fick kontra. Där är de stora och tunga och vi fick slita hårt. (26 nov 2017, efter matchen mot Szeged)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Det är julafton om 200 dagar!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!