Camilla Hult

Det är ett cykellås i kontaktledningen. Nu är det därför enkelspår förbi platsen. (14 aug 2019, efter ett elfel vid Kimstad) Hjelp til - skriv in på norsk: Norrköping

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det är (=befinner sig, vara) ett cykellås i kontaktledningen. Nu (=just nu, numera, genast, omedelbart) är (=befinner sig, vara) det därför (=följaktligen, således) enkelspår förbi (=slut, via, över) platsen.

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

Alla tåg förbi Ångebanan är inställda då ett träd trillat över kontaktledningen. Resenärer som fått resan inställd har fått information och kan omboka eller få ersättning, ingen ersättningstrafik kommer sättas in. (10 aug 2023, efter tågolyckan i Hudiksvall)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Ett körfält ska vara öppet förbi platsen. (14 des 2021, trafikproblem på riksväg 55/56 vid Graversfors norr om Norrköping under tisdagsmorgonen)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Vi letar efter två personer som ska ha passerat förbi platsen. (30 aug 2018, under en presskonferens efter häktningsförhandlingen.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Det kan bli oro hos allmänheten. Om man går förbi platsen, som är avspärrad, kan man alltid fråga någon på plats vad som händer. (22 apr 2025, när polisen övar på att möta dödligt våld i Uppsala under tisdagen)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Det inträffade har stor påverkan på E4-trafiken förbi platsen, åtminstone fram till 08.30-tiden enligt Trafikverket. (16 des 2024, efter att en bil voltat och gått av vägen på E4 mellan Ullånger och Docksta under måndagsmorgonen vid sjutiden.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Här har vi samlat ordspråk i 12941 dagar!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!