Oskar Sundblad

För första gången sedan 1966 kör vi Vätternrundan en annan tidpunkt än veckan före midsommar. (8 apr 2021, när beslutet att flytta Vätternrundan till september togs) Hjelp til - skriv in på norsk: Motala

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

För (=ty, förut, stäv) första gången sedan (=därefter, därpå, efteråt) 1966 kör vi Vätternrundan en (=någon) annan tidpunkt (=tillfälle) än veckan före (=innan, inför) midsommar.

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

Vi har sagt att förstudien ska presenteras före den första juli. Sedan vet ju alla svenskar att helgen före första juli brukar vara rätt snårig (midsommar, reds anm) så egentligen talar vi mitten av juni. Då ska vi ta beslut om vi ska gå vidare i fas två. (8 mar 2023, under diskussion om deadlines för förstudien av en OS-ansökan.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Det blir en dubbelsänkning av Riksbanken i veckan – för första gången sedan 2014. (3 nov 2024, i en kommentar inför det väntade räntesänkningen av Riksbanken.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Här räknar vi upp partivalsedlar och sedan kommer vi att duka upp annat material så att det kommer att vara fullt på bänkarna. Sedan packar vi ett distrikt åt gången tills vi är klara med alla 86. Veckan före valdagen kommer sedan iordningställaren och hämtar ut allt material. (2 sep 2018, när Johan Hellsten förbereder allt material som ska distribueras till och från vallokalerna.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

För första gången på många år ligger inte ett europeiskt toppmöte på midsommar. (14 des 2022, vid presenteringen av regeringens prioriteringar inför EU-ordförandeskapet.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Då inträffar två saker. Det första är att trycker mot säkerhetsrådet släpper, men rådet har ett ansvar för att FN-stadgan följs. Det andra är att i en annan situation kanske det är någon annan som tycker att de får ingripa, och då är vi tillbaka i situationen som den var före Första och Andra världskriget. (22 aug 2013, i artikeln om Syrien)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Det är julafton om 200 dagar!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!