Christer Fogelmarck

Det har varit en omtumlande dag. Jag har reagerat med att bli ledsen, bestört och förvånad. (27 okt 2016, efter beslut om upphävandet av bygglovet för Wildfire) Hjelp til - skriv in på norsk: Kolmården

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det har varit en (=någon) omtumlande dag. Jag har reagerat med (=tillsammans) att bli (=bliva) ledsen, (=dyster, sorglig, uppriven, förtvivlad, olycklig, bedrövad, nedstämd, sorgsen) bestört och (=et, samt) förvånad. (=snopen)

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

Min klient är bestört på allvar. Han är förvånad, uppriven och ledsen. Han hävdar fortsatt sin oskuld. Efter att ha deltagit i den här processen är jag beredd att tro honom faktiskt. (3 des 2018, efter att hovrätten dömt Jean-Claude Arnault till två år och sex månaders fängelse.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Vigge grät. Jag blev ledsen, fick en tår i ögat, men också glad. Det har varit en omtumlande dag. (18 jun 2018, efter att han träffat Victor Nilsson Lindelöf på hotellrummet innan matchen mot Sydkorea.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Jag är bestört, men inte särskilt förvånad. Det har varit extremt mycket fokus på Sverige och svenskar. (16 okt 2023, efter att två svenskar skjutits till döds i Bryssel av en man som filmade händelsen och hävdade att han tillhör IS.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Det känns lite omtumlande. Jag har inte varit i Rumänien och jag tänker att det säkert kommer att bli känslomässigt omtumlande. (23 okt 2014, när Eva Lindh beskriver sina känslor inför studiebesöket i Rumänien.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Om du hade frågat mig för några år sedan när det var mycket diskussion kring Lars Vilks verk, då hade jag kanske ändå varit beredd. Men nu är jag både bestört och så klart ledsen. Det här är ett landmärke och ett av våra äldsta konstverk som varit med sedan skulpturparken öppnade som nu förstörts. (11 jun 2019, när hon fick beskedet om att Lars Vilks ”Waaaall” brunnit ner under natten mot tisdagen.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!