Gunnar Jonasson

Det är ett väldigt ett tufft läge för hela flygbranschen och det vi på Swedavia har gjort är att vi sett över våra kostnader och stoppat större projekt. (10 jun 2020, i nyhetsartikeln om Visby flygplats i maj 2023.) Hjelp til - skriv in på norsk: Gotland

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det är (=befinner sig, vara) ett väldigt (=enormt, himla, oerhört) ett tufft (=häftigt) läge (=status, tillstånd, sits, plats, position, ställning, lokalisering) för (=ty, förut, stäv) hela (=alltsammans, läka) flygbranschen och (=et, samt) det vi på (=ettrig, kungen, villig) Swedavia har gjort är (=befinner sig, vara) att vi sett över (=förbi, kvar, ovanför, ovan, slut) våra kostnader och (=et, samt) stoppat större projekt.

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

Det känns tufft, men jag tycker ändå att vi har gjort det väldigt bra. Det har varit mycket press kring OS och att hålla oss friska från covid. Det är surt att avsluta ett VM med en torsk, men sett över hela veckan tycker jag att vi har gjort det väldigt bra. (27 mar 2022, efter förlusten i VM-bronsmatchen mot Kanada)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Vi har mått dåligt för några år sedan men vi har kämpat väldigt mycket med att se över våra kostnader och hela tiden på småländskt vis vrida och vända på varenda sten. Det har inneburit att vi har ett mycket bättre läge idag. (15 feb 2020, någon gång under de senaste åren, när han diskuterar den ekonomiska situationen för Jönköpings läns museum.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Vi gjorde ett betydande underskott förra året och riskerar att göra ett ännu större i år, om vi inte lyckas öka våra intäkter, eller kraftigt dra ner på våra kostnader. Våra kostnader, både för personal och för material har ökat de senaste åren, men bidragen ligger still. (26 mai 2023, om det ekonomiska läget vid Österängens konsthall under de höga elpriserna.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Vi har gjort vad vi kan för att minimera våra kostnader. Om allt kommer i gång efter vaccinationen klarar vi oss. Annars kan det bli tufft. (17 jan 2021, när han diskuterar ekonomiska utmaningarna inom taxibranschen i Blekinge)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Under pandemin är det större kostnader. Det handlar om resealternativ, mindre utbud i vanliga flygbranschen, tester, hur många spelare som ska åka med och så vidare. Men främst är det resekostnader och tester som blir den stora skillnaden. (3 feb 2021, under VM i Egypten.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Det är julafton om 178 dagar!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!