Jan Karlsson

Det får vi titta på. Vi gör alltid så nu att vi får igång nätet först så att alla kunderna får tillbaka strömmen och sedan kollar vi orsaken. (20 sep 2018, efter att strömmen återkom strax efter 14.30) Hjelp til - skriv in på norsk: Östra Sverige

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det får vi titta (=se, iaktta, glutta, observera, betrakta, kolla, kika, beskåda, glo, skåda, spana) på. (=ettrig, kungen, villig) Vi gör (=utför) alltid (=ständigt, evigt, städse, jämt) så (=odla, plantera) nu (=just nu, numera, genast, omedelbart) att vi får igång nätet (=Internet, webben) först (=främst) så (=odla, plantera) att alla (=varje, samtliga) kunderna får tillbaka (=åter) strömmen och (=et, samt) sedan (=därefter, därpå, efteråt) kollar vi orsaken.

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

Vi håller på att bygga upp nätet på Gotland igen och kunderna kommer att få tillbaka strömmen ganska snabbt. Vi har ju fått igång gotlandskablarna nu efter arbetena, så jag skulle tippa att om en kvart eller 20 minuter så ska alla ha fått tillbaka strömmen. (20 sep 2018, strax efter klockan halv två)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Vid större strömavbrott försöker man alltid först koppla om nätet för att så många som möjligt ska få tillbaka strömmen. (9 feb 2020, under söndagskvällen när stormvindar väntas dra in över stora delar av södra Sverige)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Vi håller på att starta upp nätet med den reservkraft vi har på ön. Några har redan fått tillbaka strömmen och vi räknar med att de flesta ska ha fått strömmen tillbaka inom en timme. (22 aug 2017, i en intervju med TT under strömavbrottet på Gotland)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Skor kan folk komma in och prova, och sedan kolla i telefonen och köpa på nätet. Och på vintern säljer vi många dyra jackor. Då har det hänt att kunderna har provat och fått hjälp, och sedan kollat i telefonen och köpt via nätet i stället. (13 jul 2017, när hon berättar om hennes kedja som växte till sju butiker, men nu stänger man en av dem)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Det är bäst att alla kollar, showen kommer inte att vara igång för alltid. (1 nov 2016, 2016-12-30)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Det är julafton om 161 dagar!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!