Mikael Kalered

Vi har precis bytt ut personal på plats och det är ännu inte läge att lämna över ansvaret. (12 jun 2023, efter att ha bytt ut personalen under måndagseftermiddagen, då man fortfarande arbetar med skogsbranden.) Hjelp til - skriv in på norsk: Åtvidaberg

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Vi har precis (=riktig, träffsäker, riktigt, verkligen, rätt, noggrann, exakt, just) bytt ut personal (=bemanning, anställd, arbetskraft, stab) på (=ettrig, kungen, villig) plats (=tjänst, läge, trakt, placering, utrymme, ställe) och (=et, samt) det är (=befinner sig, vara) ännu (=fortfarande) inte (=ej, icke) läge (=status, tillstånd, sits, plats, position, ställning, lokalisering) att lämna (=uppge, avgå, överge, övergiva, ge, gå ifrån) över (=förbi, kvar, ovanför, ovan, slut) ansvaret.

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

Beslutet har växt fram under en tid och nu fyller jag 65 år snart. Det är rätt läge att lämna över ansvaret till någon annan. (28 apr 2025, i ett pressmeddelande)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Vi vet enda ikke hvem som har ansvaret for at dette gikk galt. Australierne har ansvaret for raketten, mens vi har ansvaret for oppskytingen. (18 sep 2013, etter at raketten hadde gått galt)

Vi vet ännu inte vem som har ansvaret för att detta gick fel. Australierna har ansvaret för raketen, medan vi har ansvaret för uppskjutningen. (18 sep 2013, efter att raketen hade gått snett)

Jag tycker definitivt att vi som föreningar bör ta ansvaret att ha personal med kunskap på plats i och med att det är vi som bedriver verkamheten. (19 nov 2018, när det diskuteras om ansvaret för säkerhet och medicinsk personal i ishockeymatcher.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Har man inte bytt till vinterdäck är det är ett bra läge att göra det nu. (17 nov 2024, i en nyhetsartikel om det förestående vintervädret.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Det är inte räddningstjänstens personal som är ute. Ansvaret har gått över till kommunen och de har anställd tillfällig personal som utför jobbet. (23 aug 2018, saneringsarbetet vid de drabbade platserna i Tjust skärgård utanför Flatvarp fortsätter)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Här har vi samlat ordspråk i 13058 dagar!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!