Muharrem Demirok

Ja, förändringen gav resultat då. Nu har det gjorts två utredningar som visar att partiklarna åter nått väldigt höga nivåer. Utredningarna visar också att ett öppnande av Hamngatan inte ger så avsevärt mycket högre partikelhalter. Det betyder att vi måste jobba med andra åtgärder framöver. (12 nov 2019, under en artikel om att Hamngatan öppnas för biltrafik igen och att kollektivtrafikens bussfiler tas bort.) Hjelp til - skriv in på norsk: Linköping

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Ja, (=nej inte, ja, jo) förändringen gav resultat (=utslag, utfall) då. (=emedan, förr) Nu (=just nu, numera, genast, omedelbart) har det gjorts två (=tvenne, par) utredningar som (=såsom) visar att partiklarna åter (=igen, tillbaka) nått väldigt (=enormt, himla, oerhört) höga nivåer. Utredningarna visar också (=även, likaså) att ett öppnande (=premiär, inledning, inledande) av (=avbruten, från, bruten) Hamngatan inte (=ej, icke) ger så (=odla, plantera) avsevärt mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) högre partikelhalter. Det betyder att vi måste (=plikt, tvungen) jobba (=tjänstgöra, knoga, verka, arbeta, knega) med (=tillsammans) andra åtgärder framöver.

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

Fyra oberoende tester visar resultat som är avsevärt mycket högre än gränsvärdet på bly som vi har i våra kemikalierestriktioner. (15 okt 2017, till SVT Nyheter.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Och det är fyra oberoende tester som visar på ett resultat som är avsevärt mycket högre än gränsvärdet på bly som vi har i våra strikta kemikalierestriktionen. (17 okt 2017, SVT Nyheter söndagen)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Vi ska inte föregripa några resultat. Visar vi att magnetkameraundersökning inte går att att använda för att rättsklassificera en person så betyder ju det att vi inte kan använda de här metoderna. Visar vi att med förfinad metod kan göra en mycket bättre bedömning då ska man försöka använda en säkrare metod. (20 feb 2017, när han talar om de möjliga resultaten av studien.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Vi är ett mycket bättre lag än vad vi visar där ute. Vi visar upp en pojkaktig fotboll, inte alls mogenvanlig fotboll. Vi måste vara självkritiska och jobba hårt. (16 apr 2023, efter förlusten mot AIK med 2-0.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Det betyder oerhört mycket mycket. Det var väl fyra-fem år sedan det hände senast, och även om inte norrmännen är här så var klassen på finalfältet väldigt starkt. Det här visar att Oskar blir farlig inför VM också. (10 jan 2021, kommentar efter Oskar Svenssons seger i sprint.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!