Mia Kjällander

Inventeringen av varg pågår mellan 1 oktober och 31 mars. Så sent som den 1 december spårades sex vargar tillsammans i reviret. Vi kommer att fortsätta att söka av området för att se hur många individer det finns i området. (3 des 2020, i ett uttalande) Hjelp til - skriv in på norsk: Finspång

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Inventeringen av (=avbruten, från, bruten) varg (=ulv, gråben) pågår mellan 1 oktober och (=et, samt) 31 mars. Så (=odla, plantera) sent som (=såsom) den 1 december spårades sex (=myspass, pula, könsumgänge, njutning, banka bäver, samlag) vargar tillsammans (=med, ihop) i reviret. Vi kommer att fortsätta (=fortgå, gå vidare) att söka (=kolla, eftersträva, leta) av (=avbruten, från, bruten) området för (=ty, förut, stäv) att se (=betrakta, kolla, kika, titta, skåda) hur (=hurdan) många (=flera, mycket, massa, flertal, massor) individer det finns i området.

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

Inventeringen av varg pågår mellan 1 oktober och 31 mars. Vi fortsätter att söka av området för att se hur många individer det finns i området. Även allmänhetens rapporteringar är till mycket stor hjälp i vårt arbete med inventeringen. Det går att bidra genom att rapportera rovdjursobservationer via Skandobs.se eller med hjälp av appen Skandobs Touch. (4 jan 2021, i ett pressmeddelande.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Mellan 1 oktober och 31 mars pågår inventeringen av varg. Då kommer vi att söka av området. Vi får se vad det visar. (27 sep 2019, i ett uttalande till pressen.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Vi kommer att hålla fler förhör och fortsätta vara på plats i området. Fortsatt handlar det om att få in tips om individer eller fordon som har observerats i området innan och under händelsen. (26 okt 2021, nyhetsartikel om mordet på Nils ”Einár” Grönberg)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Det är stora marker och glest mellan gubbarna. Vi hade lite otur i dag och bland annat var det ett par vargar som simmade över sjön. Men det finns en hel del vargar i området som väntat. (1 jan 2021, efter första jaktdagen)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Jakt på hela flockar kommer i de flesta fall endast att ha en tillfällig effekt eftersom nya individer snabbt kommer att återkolonisera området/reviret. (28 jun 2022, vargpopulationen har nått en storlek som gör att de flesta revir som upphör snabbt återkoloniseras, oftast inom ett år.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!