Lars Vallin

Den art som dominerar är abborren. Men det är många små abborrar, alltså mindre fiskar på 15 centimeter, några enstaka större. Sedan har vi också fått, vilket vi hade hoppats på såklart, gädda. Men lite för få egentligen för att vi ska vara glada och nöjda. (30 apr 2024, vid en intervju om insamlingen av data från fiskkameran på Gotland.) Hjelp til - skriv in på norsk: Fiskar

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Den art (=typ, sort, slag, släkte) som (=såsom) dominerar är (=befinner sig, vara) abborren. Men (=ändock, skada) det är (=befinner sig, vara) många (=flera, mycket, massa, flertal, massor) små (=liten) abborrar, alltså (=nämligen, således) mindre fiskar på (=ettrig, kungen, villig) 15 centimeter, några enstaka (=udda, sporadisk) större. Sedan (=därefter, därpå, efteråt) har vi också (=även, likaså) fått, vilket vi hade hoppats på (=ettrig, kungen, villig) såklart, gädda. Men (=ändock, skada) lite (=få) för (=ty, förut, stäv) få (=lite, ringa, erhålla) egentligen för (=ty, förut, stäv) att vi ska (=skall) vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) glada och (=et, samt) nöjda.

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

Vi är 54 aktiva, det är i och för sig lite färre än senast. Men vi har ett lag mindre denna gång. Det ser positivt ut, även om vi hade hoppats på några till. Vi hade hoppats få med triathlon och några fler till friidrotten. (13 jul 2016, när han pratar om antalet aktiva i den svenska truppen till Paralympics i Rio de Janeiro.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Vi hade hoppats på mer men 4-4 får vi vara glada för då vi gör kvitteringen så sent. En poäng får vi, men vi är inte nöjda. (20 nov 2020, efter matchen när han pratade med Aftonbladet)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Vi hade en dag i bussen i går som tog lite på oss men vi sa att vi skulle hantera det bra och inte ha några ursäkter. Vi åker härifrån med tre poäng och får vara nöjda och glada över det. (29 okt 2020, efter matchen mot Skellefteå AIK den 29 oktober 2020)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Mot Danmark hade vi lite för många individuella misstag och för många man-man-situationer vi förlorar. Sedan skulle kanske målvakterna tagit några fler och då hade det varit fem mål färre och vi hade varit nöjda. (2 des 2018, när hon pratade om det svenska försvarsspelet mot Danmark)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Det kan vara en väldigt stor omställning om man ändrar på allt, men det har inte jag gjort. Jag har ändrat några saker men behållit väldigt mycket av det jag hade sedan innan. Jag har egentligen inte ändrat något i skjutställningar, utan det är detaljer som jag har finslipat lite på, sedan är geväret lite lättare också. (8 des 2022, i ett intervju om att byta gevär.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!