Andreas Bohlin

Jag kommer aldrig stå och säga att något likande inte kan hända. Den här typen av ärenden är alldeles för komplexa för att någon seriöst ska kunna komma med den typen av löften. Däremot är jag övertygad om att de insatser som görs kommer att stärka skyddet. (28 jan 2021, intervju med Andreas Bohlin i artikeln från SVT Nyheter Öst) Hjelp til - skriv in på norsk: Östra Sverige

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Jag kommer aldrig stå och (=et, samt) säga (=meddela, berätta, tala, framföra, yttra) att något likande inte (=ej, icke) kan (=har kunskap i) hända. (=förekomma, tillstöta, ske, inträffa, drabba) Den här typen av (=avbruten, från, bruten) ärenden är (=befinner sig, vara) alldeles (=fullständig, fullständigt, absolut, helt) för (=ty, förut, stäv) komplexa för (=ty, förut, stäv) att någon (=en) seriöst ska (=skall) kunna (=veta) komma (=ejakulera, dyka upp) med (=tillsammans) den typen av (=avbruten, från, bruten) löften. Däremot är (=befinner sig, vara) jag övertygad (=säker) om (=runt, ifall, försåvitt) att de (=dom) insatser som (=såsom) görs kommer att stärka (=upprusta, förbättra, befästa, rusta, styrka, bättra) skyddet.

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

Vi menar att det troligen kommer att hända någon enstaka gång. Att vi inte helt kan säga att den här typen av händelser inte händer i vården. (15 mar 2017, när Lena Otterlind pratar om att det kan hända igen.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Vi måste naturligtvis så långt som möjligt garantera medborgarnas säkerhet. Vi kommer aldrig kunna säga att det kommer aldrig hända igen. Dit kommer vi nog aldrig, dessvärre. Men vi kommer att arbeta oförtröttligt på att göra det så säkert det någonsin går. (2 nov 2017, i ett uttalande om att försvåra terrorattentat med fordon)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Jag vill inte göra den typen av uppskattningar. Men jag kan säga att det finns en stor risk att vi kommer att se fler attacker av den här typen i framtiden när man vänder sig mot underleverantörer. (6 jul 2021, i en intervju om den omfattande cyberattacken mot Coop som tvingade nästan 800 av Coops butiker att stänga.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Man har inte kommit en millimeter närmare i dag än 2010. Inget tyder i nuläget på att man skulle komma till ett sådant läge. Däremot är erfarenheten från nästan hela Europa att den här typen av partier får någon form av inflytande så småningom. Men Sverige är ett svårt fall för den här typen av partier. (14 apr 2014, när Andreas Johansson Heinö kommenterade reportaget om Jimmie Åkessons turné till arbetsplatser runtom i landet)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Tittar man nationellt finns det vissa områden som har mer högriskområden. Den typen av problematik finns inte här i Västerbotten. Däremot kan vi se att om man tittar längre tillbaka så har ärenden av den här typen blivit vanligare, även om situationen inte är extrem. (20 nov 2019, när det talas om arbetsmiljön för ambulanspersonal i Västerbotten jämfört med andra delar av landet.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!