Simon Thern

Ja, det skulle jag nog säga. Jag hoppas att det ska bli bra, men vi får ta det lite dag för dag. Jag får känna efter framförallt på lördag hur det känns. (28 mar 2019, under torsdagsträningen, när han pratade med SVT Öst) Hjelp til - skriv in på norsk: IFK Norrköping

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Ja, (=nej inte, ja, jo) det skulle jag nog (=tämligen, förmodligen, tillräckligt, tillräcklig) säga. (=meddela, berätta, tala, framföra, yttra) Jag hoppas att det ska (=skall) bli (=bliva) bra, (=suverän, härligt, just, finfin, duktig, super, adekvat, väl, god, gott, inte dåligt, förträfflig, gött) men (=ändock, skada) vi får ta (=tag, stjäla, fånga, taga, haffa, tåla, greppa, gripa, lägga rabarber på, sno) det lite (=få) dag för (=ty, förut, stäv) dag. Jag får känna (=treva, uppleva, beröra) efter framförallt (=främst) på (=ettrig, kungen, villig) lördag (=helg) hur (=hurdan) det känns.

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

Det känns bra att han blev vald. Jag hoppas att antidopningsfrågan kommer komma högre upp listan. Men redan efter Anders Bessebergs avgång känns det som att IBU jobbar lite mer för det, att det är mer transparens och bättre kommunikation. Så det hoppas jag att Olle också står för. (7 sep 2018, efter att Olle Dahlin valdes till ordföranden för Internationella skidskytteförbundet.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Det känns bra. Det är bra att ligga lite efter och kunna gå ut och jaga lite utan att känna att jag har något att försvara liksom. (10 jun 2022, efter två rundor av Scandinavian Mixed i Halmstad)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Det hoppas jag så länge det känns bra när jag vaknar upp i morgon (måndag) och om det känns bra efter träningen där nere i morgon. Det är fantastiskt att vara tillbaka och inte känna någon smärta. (16 jul 2017, intervju med Sydsvenskan)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Men det är svårt med hästar, man kan inte säga exakt utan måste känna efter hur de känns. (5 feb 2019, när han pratar om sina hästar och deras hälsa)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Jag kom hit efter att ha nyss varit på läger och jag tänkte att jag skulle få ett litet intervallpass, så det var ingen prestation jag var ute efter. Jag var bara här för att känna på lite fart. (30 jun 2023, efter att ha vunnit 15 kilometersdistansen på SM-veckan i Umeå.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!