Hanna Domfors

Det fanns väldigt mycket fina och viktiga byggnader. Men när man gjorde miljöundersökningarna så hittade man att de flesta byggnader var extremt kontaminerade med miljöfarliga ämnen och inte gick att bevara. (3 feb 2025, under en intervju om projektet.) Hjelp til - skriv in på norsk: Norrköping

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det fanns väldigt (=enormt, himla, oerhört) mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) fina och (=et, samt) viktiga byggnader. Men (=ändock, skada) när man (=idiot, kille, karl) gjorde miljöundersökningarna så (=odla, plantera) hittade man (=idiot, kille, karl) att de (=dom) flesta byggnader var (=varje, varenda, vart) extremt (=ytterst, oerhört) kontaminerade med (=tillsammans) miljöfarliga ämnen och (=et, samt) inte (=ej, icke) gick att bevara. (=rädda, vidmakthålla, upprätthålla, slå vakt om, konservera, skydda, spara, vårda, bibehålla)

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

Bilderna talar för sig själva. Man kan tydligt se att byggnader – grupper av byggnader – som fanns där för ett år sedan inte längre finns i dag. (7 aug 2013, till Washington Post)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Det här är en av Sveriges mest kända byggnader och mest besökta byggnader. Att kunna använda symbolvärdet i det för att lyfta en sådan här fråga känns väldigt bra. (19 mai 2021, i samband med namnbytet av Ericsson Globe till Avicii Arena och dess nya roll för ungas psykiska hälsa.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Det är två byggnader som är helt nedbrunna, och fler byggnader som är skadade. (13 aug 2022, när branden i Sköldinge i Katrineholm utbröt under lördagseftermiddagen.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Vi såg ju hur förfärligt illa det gick för patienterna. Vi försökte förstå varför de mådde så dåligt som de gjorde, så vi började gräva i det här och hittade att det fanns så mycket fel. (5 sep 2016, när han tidigare talade till SVT om anmälan mot Paolo Macchiarini.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Norra Bancohuset och Residenset i Karlstad är till synes två ganska olika byggnader, men båda är offentliga byggnader som kan berätta om hur Sverige har styrts under cirka 250 respektive 150 år. (31 mai 2018, i ett pressmeddelande om att byggnadsminnesförklara Norra Bancohuset och Residenset i Karlstad)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!