Kristina Wicksell

Det första NMR gjorde förra året när de kom hit var att trampa och sparka sönder den här installationen, därför var det extra viktigt att bygga upp den igen. I natt är det någon som trampat och sparkat sönder skor och brutit av skylten och det hände i samband med att flera personer från NMR anhölls så det är ganska uppenbart att det är ett gäng som drivit runt. (7 jul 2018, när hon talade om konstprojektet och händelserna under natten) Hjelp til - skriv in på norsk: Östra Sverige

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det första NMR gjorde förra året när de (=dom) kom hit (=succé) var (=varje, varenda, vart) att trampa (=traska, stampa, kliva) och (=et, samt) sparka (=kickas, kicka, avskeda) sönder (=sönderbruten, trasig) den här installationen, därför (=följaktligen, således) var (=varje, varenda, vart) det extra (=tillägg) viktigt att bygga (=anläggande, konstruera, resa, uppresa, anlägga, uppföra, upprätta, montera) upp (=opp) den igen. (=återigen, åter) I natt är (=befinner sig, vara) det någon (=en) som (=såsom) trampat och (=et, samt) sparkat sönder (=sönderbruten, trasig) skor och (=et, samt) brutit av (=avbruten, från, bruten) skylten och (=et, samt) det hände i samband (=korrelation) med (=tillsammans) att flera (=många, ytterligare) personer från (=av) NMR anhölls så (=odla, plantera) det är (=befinner sig, vara) ganska (=någorlunda, relativt, nästan, någotsånär, sådär, tämligen, rätt så) uppenbart att det är (=befinner sig, vara) ett gäng (=folksamling, klan, samling, liga, hop, skock, skara, grupp) som (=såsom) drivit runt. (=ungefär, om, omkring)

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

Vi gjorde flera husrannsakningar i Helsingborg och på en mindre ort utanför Helsingborg och i samband med dessa anträffades två personer, 15 och 20 år gamla, som anhölls misstänkta för mord. (4 nov 2021, när polisen beskrev de polistillslag som gjordes under onsdagen.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Överlag måste vi tänka på vad som ser inbjudande att ha sönder. Är det något som går att förstöra så är det någon som har sönder det. (19 apr 2024, under en period då brandkåren ryckte ut med jämna mellanrum på grund av eldning i papperskorgar och när radonmätare sattes upp i omklädningsrummen försvann de efter en dag.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Höstförsäljningen förra året var ganska svag och vi utgår från att klädförsäljningen tar sig under hösten och att skor har en fortsatt positiv utveckling. (10 jul 2012, en kommentar till junisiffrorna.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Ta med dig en isbit från baren och slå sönder den: "Nu när jag brutit isen, vill du diskutera en möjlig käreksrelation med mig?"

Hjelp til - skriv in på norsk:

Förra året så slog torkan ut ganska många fleråriga växter, framförallt gräs. Där vi har gräsmarker så har därför flera ettåriga växter lyckats ta den platsen istället. Det beror på att de ofta producerar ganska många från och att de ofta har en fröbank. (20 jun 2019, på Gotland)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!