Patrik Johansson

Under sommaren har vi haft färre besökare och därmed lägre vattenförbrukning, och nu minskar det ju med besökare. Nivån i ytvattentäkten Tingstäde träsk är just nu bra för den här tiden av året. Dessutom är nivåerna i Visby vattentäkt högre än samma tid tidigare år. (25 aug 2020, region Gotlands VA-avdelning) Hjelp til - skriv in på norsk: Gotland

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Under (=nedanför, mirakel) sommaren har vi haft färre besökare (=gäst) och (=et, samt) därmed lägre vattenförbrukning, och (=et, samt) nu (=just nu, numera, genast, omedelbart) minskar det ju med (=tillsammans) besökare. (=gäst) Nivån i ytvattentäkten Tingstäde träsk (=kärr) är (=befinner sig, vara) just (=snäll, bra, hederlig, exakt, hygglig, nyss, nyligen, precis) nu (=just nu, numera, genast, omedelbart) bra (=suverän, härligt, just, finfin, duktig, super, adekvat, väl, god, gott, inte dåligt, förträfflig, gött) för (=ty, förut, stäv) den här tiden av (=avbruten, från, bruten) året. Dessutom (=därtill) är (=befinner sig, vara) nivåerna i Visby vattentäkt högre än samma (=likadan, likadana, dito) tid (=skede, tidrymd) tidigare (=förut, förr) år.

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

Grundvattennivåerna på ön fortsätter att sjunka. Dessutom är vattennivån i vår viktigaste ytvattentäkt, Tingstäde träsk, rekordlåg för den här tiden på året. (11 mai 2016, grundvattennivåerna på Gotland är rekordlåga. Under april kom bara 35 millimeter regn över Gotland. Nu utökas bevattningsförbudet till att gälla nästan hela Gotland.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Vi måste fortsätta att spara. Nivåerna i Tingstäde träsk är så låga. Om det fortsätter så här så får vi inte hämta mer vatten där när sommaren är slut. (21 jun 2016, nyhetsartikel)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Det är stor risk för att den här sommaren blir värre än förra året, för nu är nivåerna lägre än vad de var vid samma tidpunkt förra året. (24 mar 2017, när Länsstyrelsen i Östergötland begärt in riskbedömningar från kommunerna.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Det ser bra ut i våra vattentäkter nu jämfört med samma tid tidigare år. Den totala förbrukningen denna sommar har också varit lägre jämfört med tidigare somrar. Så stort tack till alla gotlänningar och besökare. (22 aug 2023, i ett uttalande om bevattningsförbudet på Gotland som upphävs den 1 september.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Under den sommaren när den musikalen hade spelats under året hade vi ungefär 30 000 besökare – bara i Duvemåla. På den tiden var vi inte förberedda på det. (7 jan 2022, när Benny Andersson och Björn Ulvaeus musikal Kristina från Duvemåla hade premiär 1995)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!