Magnus Svensson

Jag har en granne som håller på att anlägga en damm, som samlar upp dräneringsvattnet som man sen kan använda för att vattna när det uppstår sådana här situationer. (5 jun 2023, när han berättar om hur vädrets svängningar ökar utmaningen att bedriva lantbruket, fem månader efter översvämningarna i januari.) Hjelp til - skriv in på norsk: Klimatkrisen

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Jag har en (=någon) granne (=närmastboende) som (=såsom) håller på (=ettrig, kungen, villig) att anlägga (=starta upp, lägga till vid, grunda, bygga, etablera) en (=någon) damm, (=vattensamling, stoft) som (=såsom) samlar upp (=opp) dräneringsvattnet som (=såsom) man (=idiot, kille, karl) sen (=försenad) kan (=har kunskap i) använda (=praktisera, utnyttja, begagnade, tillämpa, nyttjande, förbruka, bruka, begagna, nyttja) för (=ty, förut, stäv) att vattna (=fukta) när det uppstår sådana här situationer.

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

Sådana här kontroller sker dagligdags, men sådana situationer händer inte varje dag. När det väl uppstår förstår jag att man känner en oro kring det. (20 jun 2023, efter händelsen då tulltjänstemännen kände sig hotade under en narkotikakontroll vid E4 i Nyköpings kommun.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Det är alltid olyckligt när det uppstår sådana situationer, man ska känna sig trygg på sin arbetsplats. (17 okt 2019, efter att fackligt förtroendevalda utsatts för hotfulla uttalanden från en chef.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Vi har byggt ett fantastiskt team under många år och vi har anammat ett väldigt multidisciplinärt tillvägagångssätt så att om sådana här situationer uppstår kan vi klara av utmaningen. (13 okt 2022, efter att ha opererat bort sin livmoder och tagit timeout från tränarrollen, samtidigt som hon beskriver lagets förmåga att hantera utmaningar.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Det är konstigt när vi har ett VAR-system, det ska inte kunna ske att det går fel till. Det är två offsidemål som, vad jag har förstått, inte ska vara offside. Jag tycker att det är jättemärkligt att det uppstår sådana situationer. Jag har egentligen inga ord för det. (24 jul 2022, efter fem bortdömda mål i fotbolls-EM, samstämmig i kritiken med Filippa Angeldahl.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Det är naturligtvis inte bra om det uppstår situationer som leder till att en incidentrapport upprättas, men vi har följt de processer och rutiner som gäller för hanteringen av sådana ärenden. Och ST har varit involverade i hela processen, inklusive återkoppling och avslut av ärendet. (17 okt 2019, när hon svarade på uppgifterna om hot mot förtroendevalda)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!