Jan Arvidsson

Det ser ju inte ut på det viset att jag som producent kan leverera till en konsument utan jag levererar ju till en grossist, och då blir vi utkonkurrerade. (12 apr 2019, när han förklarar utmaningarna med direktleverans och konkurrens) Hjelp til - skriv in på norsk: Valg

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det ser ju inte (=ej, icke) ut på (=ettrig, kungen, villig) det viset att jag som (=såsom) producent (=fabrikant, framställare, tillverkare) kan (=har kunskap i) leverera (=framföra, förse, överlämna) till (=åt, mot) en (=någon) konsument utan jag levererar ju till (=åt, mot) en (=någon) grossist, och (=et, samt) då (=emedan, förr) blir vi utkonkurrerade.

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

Vi levererar över hela världen, och nu är det mycket till Europa. Vi försöker fördela så att alla länder får en viss del. Vi tar hänsyn till att vi har kunder som köper även när det inte är pandemi, och vi försöker leverera till svensk och tysk sjukvård så mycket som möjligt. (13 mar 2020, när företaget får in många beställningar)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Nu vill vi få reda på hur regelverken stämmer överens med de nya beteenden som utvecklas på konsumentmarknaden. Vi är vana vid att det är en producent som säljer en vara till en konsument och vår lagstiftning är utformad efter det. Då uppstår frågor när det är två konsumenter som delar en produkt. (17 des 2015, i samband med att regeringen ska utreda hur den nya delningsekonomin bör fungera och regleras.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Du får inte leverera ett vildsvin utan päls, så ska man sälja till en restaurang eller butik så måste de ha tillgång till en avhudningshall där man kan flå grisen. Det blir tufft att sälja in, men handlarna måste också ta ett större ansvar här för att visa vilken fin resurs vildsvinen verkligen är. (4 sep 2021, när han talade om förslaget att jägare ska få leverera vildsvin till livsmedelsbutiker och restauranger.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Vi kommer påverkas eftersom de fabriker vi levererar till står stilla och vi kan inte skicka iväg hytter till fabriker som inte tar emot dem. Men det blir inte alls lika mycket störningar, för vi kan ju producera på lager också. (23 mar 2021, nyhetsartikel om Volvos tillverkningsstopp)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Man får börja med att skriva ett mejl till tågoperatören och hänvisa till förordningen som gäller. Om det fortfarande inte hjälper kan man höra av sig till Konsument Europa. (29 jun 2019, när man pratar om vad man kan göra om tågoperatören inte följer bestämmelserna)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!