Anders Härnbro

Kommer man en liten bit utanför de större städerna så säger byggherrarna att det inte kommer att bära sig ekonomiskt. (23 feb 2016, om svårigheterna att locka privata byggare till mindre kommuner.) Hjelp til - skriv in på norsk: Östra Sverige

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Kommer man (=idiot, kille, karl) en (=någon) liten (=kortväxt, plutt, knapp, småväxt, små, petit, futtig, ringa, fjuttig, späd, miniatyr) bit (=sträcka, snäpp, låt, stycke, sektion, beståndsdel, stump, lott, snutt, fragment, del) utanför de (=dom) större städerna så (=odla, plantera) säger byggherrarna att det inte (=ej, icke) kommer att bära (=frambringa, kånka) sig ekonomiskt.

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

Vi tänker inte på SHL. Skillnaden mellan Hockeyallsvenskan och SHL är gigantisk ekonomiskt sett, och kommer bli ännu större som det ser ut. Vi kommer att fortsätta på den inslagna linjen med att bygga ett attraktivt lag med små medel. Ekonomiskt kommer vi fortsätta med att bygga upp ett eget kapital, och ha målsättningen att göra ett ekonomiskt överskott den här säsongen. (11 nov 2016, när Lars Backlund talade om Timrå IK:s framtid)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Speciellt mindre aktörer drabbas. Det är svårt att låna i bank idag. Skebo, det kommunala bostadsbolaget, kommer att behöva ta ett större ansvar för byggandet när de privata byggherrarna inte bygger. Det är en utmaning att klara det. (23 aug 2023, när han diskuterade problemen med bostadsbyggandet i Skellefteå, särskilt för mindre aktörer som har svårt att låna pengar från banken.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Det är enorma kostnader ekonomiskt men framför allt för miljön. Under OS kommer det att röra sig om ännu större mängder. När jag var liten fanns det skidbackar som ledde ända ner hit till byn. Men de är stängda sen länge, det är för lite snö på låg höjd numera här i alperna. Stora vinter-spel borde inte hållas här. (1 mar 2022, i nyhetsartikeln där han talar om miljökonsekvenserna av OS 2026)

Hjelp til - skriv in på norsk:

När de är färdiga i Baba Amr, och jag tror att vi är nästan där nu /.../, så kommer de att gå vidare. De kommer att fortsätta ut på landsbygden och till städerna och det kommer inte att finnas några vittnen. (3 mar 2012, på sjuksängen i London, efter attacken den 22 februari)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Vi kommer att fortsätta. Vi kommer att försvara den frihet som du lärde ut så bra och vi kommer att bära sekularismen högt. Vi kommer inte att avstå från karikatyrer och teckningar. (21 okt 2020, minnesceremoni i Paris efter lärarmordet)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!