Eva Nypelius

Totalt har vi tagit 4 olika åtgärdspaket med ett 50-tal åtgärder för att mildra effekterna av pandemin för näringsliv och samhälle. (17 feb 2021, region Gotland) Hjelp til - skriv in på norsk: Covid

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Totalt (=komplett, fullkomligt) har vi tagit 4 olika (=skilda) åtgärdspaket med (=tillsammans) ett 50-tal åtgärder för (=ty, förut, stäv) att mildra (=lätta, stilla, dämpa, lindra) effekterna av (=avbruten, från, bruten) pandemin för (=ty, förut, stäv) näringsliv och (=et, samt) samhälle.

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

Det nya systemet för korttidspermittering är en viktig del av vårt åtgärdspaket för att minska effekterna av coronautbrottet. (25 mar 2020, under presskonferensen om åtgärdspaketet mot coronautbrottet.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Det är fascinerande att se hur snabbt och totalt omikron har tagit över spelplanen. Vi befarar en än större ökning denna vecka med tanke på effekterna av skolstarten och att fler kommit tillbaka till arbetsplatser. (17 jan 2022, när den 10 januari utgjorde omikron 100 procent av coronaviruset i avloppsvattnet i Umeå, Uppsala och Örebro.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Nu gör vi vad vi kan för att mildra effekterna, framför allt gentemot barn och unga. (16 jun 2023, SVT-intervju om extrabudgeten för Göteborg i maj.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Vi för nu en dialog med kommuner och andra lärosäten i landet för att kunna mildra effekterna av det här. (20 nov 2023, jonas Tosteby beskriver åtgärder som Högskolan Dalarna tar för att hantera den tillväxtande personalbristen.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Det kan vara så att vi behöver skruva på det här för att mildra effekterna för Borlänge och i så fall kompensera på annat håll. (25 mar 2023, i samband med diskussionerna och protesterna från Borlänge om de nya biljettpriserna för kollektivtrafiken.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!