Tomas Nord

Vi ligger efter i Östergötland. Växjö är det tydligaste exemplet, där står trä för nästan hälften av det kommunala byggandet. I Mälardalsregionen är det också ett uppsving för byggandet i trä nu. (2 jul 2019, i artikeln om träbyggandet i Östergötland.) Hjelp til - skriv in på norsk: Östra Sverige

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Vi ligger efter i Östergötland. Växjö är (=befinner sig, vara) det tydligaste exemplet, där står trä (=snöra, timmer, virke) för (=ty, förut, stäv) nästan (=uppemot, ungefär, typ, ganska, närapå) hälften av (=avbruten, från, bruten) det kommunala byggandet. I Mälardalsregionen är (=befinner sig, vara) det också (=även, likaså) ett uppsving (=blomstra, högkonjunktur, ökning, uppgång) för (=ty, förut, stäv) byggandet i trä (=snöra, timmer, virke) nu. (=just nu, numera, genast, omedelbart)

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

Vi kan se att befolkningen har ökat mycket snabbare än vad bostadsbyggandet har gjort. Byggandet har släpat efter. Där kunde man ha gjort sin läxa och legat mer i framkant när det gäller byggandet. (22 feb 2016, artikel om bostadsbrist och byggande)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Bostadsmarknaden och byggandet står stilla. Här är det så viktigt att vi får spadar i backen nu. (17 okt 2023, när hon pratar om den svåra bostadssituationen för nyanställda vid Northvolt.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Vi måste anpassa byggandet efter rådande ekonomi och infrastruktur. (21 mai 2019, 2023)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Speciellt mindre aktörer drabbas. Det är svårt att låna i bank idag. Skebo, det kommunala bostadsbolaget, kommer att behöva ta ett större ansvar för byggandet när de privata byggherrarna inte bygger. Det är en utmaning att klara det. (23 aug 2023, när han diskuterade problemen med bostadsbyggandet i Skellefteå, särskilt för mindre aktörer som har svårt att låna pengar från banken.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Har inte tid att vänta på några nationella stöd. Vi står väldigt själva och måste göra nått för att få igång byggandet. (12 feb 2024, i en nyhetsartikel om Skellefteå kommuns planer på att köpa bostadsrätter för att boosta byggandet.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!