Fredrik Rylander

Det har blivit en viss spridning i bjälkar och vi räknar med att vara kvar i ungefär en halvtimma och slå ned glödbränder. (10 sep 2020, under torsdagskvällen i en mindre stuga i Borggård, Finspångs kommun) Hjelp til - skriv in på norsk: Finspång

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det har blivit en (=någon) viss spridning (=diffusion, utbredning, distribution, divergens, fördelning, utbredd) i bjälkar och (=et, samt) vi räknar med (=tillsammans) att vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) kvar (=över) i ungefär (=runt, nästan, typ, cirka, ca) en (=någon) halvtimma och (=et, samt) slå (=klå, boxa, banka, klå upp, aga) ned (=ner) glödbränder.

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

Men det är ett stort hus och mycket kvar att frilägga. Det kan vara glödbränder kvar i konstruktionen. Vi kommer vara här en stor del av kvällen i alla fall, sen får vi se hur natten blir. (11 mar 2025, vid 18.30-tiden under släckningen av branden i villan på Stallhagen i Västerås, då temperaturen minskat och rökutvecklingen började avta.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

I kommunerna räknar vi med att man blir av med ungefär hälften av intäkterna inom kultur och fritid, och det motsvarar 200 miljoner i månaden. I regionerna räknar vi med att länsmuséerna tappar ungefär 50 miljoner i månaden och övriga kulturverksamheter också ungefär 50 miljoner i månaden. (27 mai 2020, vid beskrivning av ekonomiska förluster för kommuner och regioner under pandemin.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Här i trakten tar det mellan åtta och tio år att få fram julgranar, så det är ju en viss inkörssträcka. Och först i år kan vi börja sälja i större omfattning. Vi räknar med ungefär 3 000 i år och så småningom runt 10 000 per år. (6 des 2022, under intervjun med SVT om antalet granar som kan säljas per år.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Sydkorea borde vara väl förberett men i resten av Asien kan det få en viss spridning. Men vi får se hur Kina hanterar det här. (16 jun 2020, några dagar innan artikeln skrevs när han pratade om utbrottet i Peking.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Det är för varmt för att göra en teknisk undersökning och vi vet inte när den kan göras. Vi räknar med glödbränder som kan ta sig och vi har bevakning där just nu. (3 apr 2018, under tisdagen, efter branden i nattklubben Kopparhammaren)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!