Göran Karlsson

Det har vi inte gjort tidigare, det har inte gått under bara 4-8 dagar. Men nu lägger vi krut på pansarutbildningen. Vi har ju sett att pansarskotten är ett effektivt vapen i Ukraina – mer effektivt än vi trodde faktiskt. (4 mai 2022, i nyhetsartikeln om Försvarets satsning på Gotlands hemvärn) Hjelp til - skriv in på norsk: Gotland

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det har vi inte (=ej, icke) gjort tidigare, (=förut, förr) det har inte (=ej, icke) gått under (=nedanför, mirakel) bara (=enda, enbart, endast) 4-8 dagar. Men (=ändock, skada) nu (=just nu, numera, genast, omedelbart) lägger vi krut på (=ettrig, kungen, villig) pansarutbildningen. Vi har ju sett att pansarskotten är (=befinner sig, vara) ett effektivt vapen (=gevär, tillhygge) i Ukraina – mer effektivt än vi trodde faktiskt. (=minsann, sannerligen, rentav, verkligen)

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

Vi har kollat på vad de gjorde som var effektivt och som inte var effektivt. Första matchen är alltid ett test. Kommer de spela som de har gjort hela säsongen? Har de ändrat något? Kvällen blir ett bra test för oss. (21 apr 2015, inför match två i SM-finalen)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Azov är bara en detalj i den ukrainska armén, men den detaljen kan effektivt användas av Putin för att måla ut hela Ukraina som ett land som präglas av högerextrema soldater. Det är naturligtvis inte sant. Men de finns där och det är ett faktum att extremhögern i allra högsta grad är en politisk faktor i Ukraina. (6 mar 2022, i nyhetsartikeln)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Ja, jag skulle inte jobba med det här om jag inte trodde det. Vi har hög kompetens men vi har inte fått ihop det hur vi ska hantera patienterna. Hur vi ska få det att bli mer effektivt och att vi får in de som väntar. (26 des 2021, när Kalle Etzell svarar på frågan om han känner att de kan ge den hjälp patienter behöver)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Det är ganska effektivt med parkeringsavgifter lokalt och folk flyttar sig väldigt snabbt. Men om man på ett mer nationellt plan eller av klimatskäl skulle vilja minska trafiken i sig så är det inte så effektivt, eftersom bilister hittar andra vägar. (8 okt 2024, i en intervju om effekten av höjda p-avgifter och nya avgiftsszoner.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Alla dagar jag kan få är värdeulla för att kunna jobba mer effektivt. Men samtidigt får man inte springa för fort fram för det gäller ju fortfarande att ta bra beslut. (7 feb 2020, i den aktuella nyhetsartikeln)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Här har vi samlat ordspråk i 12942 dagar!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!