Sanna Detlefsen

Nej, men flera stycken blev chockade och väldigt oroliga av det som hände. Det var många orostankar som väcktes. (7 jun 2019, efter att något plötsligt exploderade i Stadsmissionens lokaler på Hamngatan) Hjelp til - skriv in på norsk: Linköping

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Nej, (=icke, nix, nä) men (=ändock, skada) flera (=många, ytterligare) stycken blev chockade och (=et, samt) väldigt (=enormt, himla, oerhört) oroliga av (=avbruten, från, bruten) det som (=såsom) hände. Det var (=varje, varenda, vart) många (=flera, mycket, massa, flertal, massor) orostankar som (=såsom) väcktes.

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

De har varit mycket stödjande, men blev chockade. Jag tror att det var många i klubben, särskilt spelare, som blev väldigt tagna. (26 mar 2019, om Varbergs Bois reaktion när han berättade om sina problem)

Hjelp til - skriv in på norsk:

De blev chockade när det hände, men mår bra. (27 aug 2020, under intervju om skjutningen mot en lägenhet i Nyfors.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

De allra flesta är oroliga för att Turkietska dras in i ett krig med Syrien. Speciellt människor som lever längs med gränsen, de har varit väldigt oroliga under lång tid. Det har ju varit flera mindre incidenter med beskjutningar över gränsen men det här är det allvarligaste hittills. Många är rädda nu. (4 okt 2012, på gränsen mellan Turkiet och Syrien)

Hjelp til - skriv in på norsk:

En del blev glada och nyfikna, många blev oroliga men många blev också arga. (17 okt 2020, i maj i år då det blev känt att Rehnströmska Trädgården sålde parkslide som mat.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Jag tror att alla blev rätt chockade när det blev som det blev i Italien och det tror jag satte igång tankeverksamheten i många delar av världen. (3 apr 2020, i intervjun på "Skavlan" när han diskuterar den snabba spridningen av corona i Italien)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!