Stefan Hedlund

Ifall Ryssland skulle ta kontroll över Gotland och placera robotförband på ön skulle det, tillsammans med de robotförband som landet redan har i Kaliningrad, resultera i ryskt styre över Östersjön. (4 nov 2016, ett debattinlägg på Göteborgspostens hemsida) Hjelp til - skriv in på norsk: Östra Sverige

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Ifall (=om) Ryssland skulle ta (=tag, stjäla, fånga, taga, haffa, tåla, greppa, gripa, lägga rabarber på, sno) kontroll (=verifiering, övervakning, behärskning, check, inspektion, besiktning, granskning, makt, övervaka) över (=förbi, kvar, ovanför, ovan, slut) Gotland och (=et, samt) placera (=insätta, lägga, sätta, ranka, placering, ställa) robotförband på (=ettrig, kungen, villig) ön skulle det, tillsammans (=med, ihop) med (=tillsammans) de (=dom) robotförband som (=såsom) landet redan har i Kaliningrad, resultera (=utfalla) i ryskt styre (=regim) över (=förbi, kvar, ovanför, ovan, slut) Östersjön.

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

Tillförseln beror på att Kaliningrad varit eftersatt. Det har blivit en befästning. Kaliningrad är också en militärstrategisk utpost i Ryssland. Både skyddsvärdet, och det upplevda ökade hotet, motiverar ur ett ryskt perspektiv att man förstärker den militära närvaron i Kaliningrad. (22 okt 2018, när han talade om anledningen till rysk militär uppbyggnad i Kaliningrad)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Skulle nån, i det här fallet Ryssland, anfalla Gotland och ta en bit där så skulle det påverka baltiskt fastland, finskt fastland och svenskt fastland samt störa sjö- och luffartsmöjligheterna i hela Östersjön. (10 mai 2022, när han pratar med SVT om ett svenskt och finskt Natomedlemskap)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Det ska tilläggas att även ur ryskt perspektiv vore det ekonomiskt och kulturellt bättre för Ukraina att påbörja en EU–integrering. För då skulle Ryssland kunna gör detsamma. Ett rikare Ukraina som handlar med EU skulle förstås gynna Ryssland. Men Putins fokus ligger inte på Rysslands ekonomiska framtid eller ryssarnas välfärd. Han vill utvidga och återskapa ett ryskt imperium. (15 des 2013, intervju i Agenda)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Det skulle kunna ha en bäring på Sverige, att man skulle igångsätta andra typer av rörelser som på olika sätt träffar vårt territorium. Det är svårt att se, men inte omöjligt att tänka sig, att man för människor på flykt från ryskt territorium, fastlandsterritorium, till Kaliningrad och sen sätter av därifrån i båt. (28 nov 2023, i en intervju om möjligheten att Ryssland skulle skicka flyktingar via Kaliningrad till Sverige.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Till exempel kunde Ukraina fortsatt tillåta överflygningar som kan bidra med information om den rådande situationen i landets svåråtkomliga östra del. Däremot skulle överflygningar över ryskt territorium, inklusive Kaliningrad, inte längre vara möjliga, och fördragets värde skulle förvisso minska. (10 nov 2019, i nyhetsartikeln om att president Donald Trump överväger att lämna Open Skies-avtalet)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Här har vi samlat ordspråk i 12998 dagar!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!