Jakob Bergengren

Den ska vi försöka få upp från Roxen i Stångån för att den ska simma upp till Tannefors och leka där på iordningställda lekplatser, nedströms Tannefors kraftstation. Och den har passerat. (9 okt 2024, när han talade om arbetet med att rädda utrotningshotade karpfisken asp.) Hjelp til - skriv in på norsk: Fiskar

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Den ska (=skall) vi försöka (=tarva, pröva, testa, prova) få (=lite, ringa, erhålla) upp (=opp) från (=av) Roxen i Stångån för (=ty, förut, stäv) att den ska (=skall) simma (=plaska) upp (=opp) till (=åt, mot) Tannefors och (=et, samt) leka där på (=ettrig, kungen, villig) iordningställda lekplatser, nedströms Tannefors kraftstation. Och (=et, samt) den har passerat.

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

Fisken i området, inklusive den ovanliga arten asp, får mycket bättre möjligheter att vandra från Roxen upp till Tannefors. (28 okt 2018, när Linköpings kommun satsar på ett fiskomlöp på Nykvarnsholmen och en fiskränna i närheten av Snugganparken)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Fiskarna som kommer nedströms från Roxen ska på något sätt upp i Stångån och då måste de passera den här kameran. Då filmar vi dem och så får vi statistik och kan göra en analys. (9 okt 2024, vid inloppet till Tekniska verkens vattenkraftverk, när han förklarade hur kameratekniken används för att räkna fiskar.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Röken kan kännas i områden som Tannefors, Vimanshäll, Johannelund, Ramshäll, Berga, och Hackefors. (16 apr 2024, på morgonen efter att larmet inkom klockan 02 natten till tisdag om branden på avfallsanläggningen i Linköping.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Vi tror inte det går utrota den helt från Ånnsjön. Men skulle kanadarödingen sprida sig vidare nedströms, och leka i sjöarna där, så har vi ett problem som inte går lösa. (10 aug 2022, när han diskuterade risken för spridning av kanadarödingen.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Jag hade kunnat simma OS i juli, men jag får simma OS nästa juli i stället helt enkelt. Man får försöka hitta en bra planering nu som funkar, säger hon till SVT Sport. (24 mar 2020, i nyhetsartikeln om att OS i Tokyo skjuts upp till 2021.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!