Johan Thomasson

På ett eller annat sätt har vi gotlänningar nu jobbat aktivt för en återmilitarisering på ön. Då kan vi ju inte å andra sidan lämna ut nyckeln. (12 des 2016, sade i oktober till SVT Nyheter Öst.) Hjelp til - skriv in på norsk: Nord Stream

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

På (=ettrig, kungen, villig) ett eller (=alternativt) annat sätt (=fason) har vi gotlänningar nu (=just nu, numera, genast, omedelbart) jobbat aktivt för (=ty, förut, stäv) en (=någon) återmilitarisering på (=ettrig, kungen, villig) ön. Då (=emedan, förr) kan (=har kunskap i) vi ju inte (=ej, icke) å andra sidan lämna (=uppge, avgå, överge, övergiva, ge, gå ifrån) ut nyckeln.

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

Vi gotlänningar har jobbat aktivt för att få en återmilitarisering av ön. Då kan vi ju inte ”lämna ut nyckeln” på andra sidan, alltså i Slite hamn. (17 okt 2016, när han diskuterar säkerhetsriskerna med att hyra ut hamnen till Nordstream)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Man har dels skrämt väljarna att rösta för att lämna, dels har ja-sidan inte haft några vettiga argument heller. Det är ingen som på ett pedagogisk sätt har förklarat och tagit den här diskussionen om varför man ska stanna eller lämna. (24 jun 2016, 2016 i en artikel om Brexit)

Hjelp til - skriv in på norsk:

På ett eller annat sätt har han inte jobbat, antingen hos oss eller i Karlskrona. Vilket vet jag inte. (19 jan 2020, när det avslöjades att Leifh Stenholm fakturerade över 1,2 miljoner kronor för arbete i Karlskrona.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Är man känd från TV, eller att man förekommer i massmedia på ett eller annat sätt, och det finns anledning att anta att det är känt för Skatteverket, då kan man inte lämna självrättelse. (26 apr 2017, när Kjell Nilsson försökte lämna en självrättelse)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Jag anser att vi borde lämna EU den 31 oktober. På ett eller annat sätt kommer vi lämna EU med det här avtalet, som vi precis har godkänt. (22 okt 2019, parlamentet)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!