Michelle Bäck

Det är ju bara om du har överflödig personal men vi är ju bara vi två här, jag och min kock, så att stänga är inget alternativ. Men vi har börjat titta på att permittera kocken om jag tvingas till det. Då blir det bara jag kvar här. (20 des 2020, när hon talar om att permittera personal.) Hjelp til - skriv in på norsk: Norrköping

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det är (=befinner sig, vara) ju bara (=enda, enbart, endast) om (=runt, ifall, försåvitt) du (=ni) har överflödig personal (=bemanning, anställd, arbetskraft, stab) men (=ändock, skada) vi är (=befinner sig, vara) ju bara (=enda, enbart, endast) vi två (=tvenne, par) här, jag och (=et, samt) min (=uttryck) kock, (=matlagare) så (=odla, plantera) att stänga (=avsluta, sluta, tillsluta, upphöra) är (=befinner sig, vara) inget (=ingenting) alternativ. (=möjlighet, val) Men (=ändock, skada) vi har börjat titta (=se, iaktta, glutta, observera, betrakta, kolla, kika, beskåda, glo, skåda, spana) på (=ettrig, kungen, villig) att permittera (=avskeda) kocken om (=runt, ifall, försåvitt) jag tvingas till (=åt, mot) det. Då (=emedan, förr) blir det bara (=enda, enbart, endast) jag kvar (=över) här.

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

Först tänkte vi bara stänga en del av den, men på grund av vädret tvingas vi tyvärr stänga hela anläggningen till helgen. (16 jan 2025, då han beskriver situationen i Borgafjäll och beslutet att stänga anläggningen på grund av det milda vädret.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Det var ganska väntat, och ett klokt beslut. Vi var förberedda så till den grad att vi hade börjat titta på alternativ, i och med att det vuxit fram på den senaste tiden att det här beslutet inte bara var möjligt utan också troligt. (24 mar 2020, när OS i Tokyo flyttades till senast sommaren 2021)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Vi lämnar mjölk till en del restauranger och bagerier i Malmö och det har ju sjunkit drastiskt. För oss är det ju bara en liten mängd, men en krögare har ju fått permittera sin personal. Vi lider med de som har drabbats. (30 mar 2020, i artikeln om hur lantbrukarna förbereder sig inför coronakrisen.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Jag blir bara triggad av att bli utmanad. Jag behöver ta något steg till för att slå Frida. Det är många lopp kvar, det här var bara andra världscuphelgen. Det kommer att bli en spännande säsong. (4 des 2021, efter förlusten mot Frida Karlsson i lejonets kula i Lillehammer)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Man lär sig mycket, det är en lång resa. Det är bara den andra turneringen för i år, och året har bara börjat. Det är mycket kvar. (15 jan 2018, efter förlusten i första omgången av Australian Open)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!