Kristina Ramsten

När jag flytta hit sa folk; ska du flytta till Skäggetorp är du inte klok? (3 jun 2019, när hon flyttade till orten.) Hjelp til - skriv in på norsk: Östra Sverige

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

När jag flytta (=deplacera, avlägsna, uppskjuta, förflyttning, forsla, rubba, transfer, omplacering, transportera, överföra, överföring) hit (=succé) sa folk; (=människor) ska (=skall) du (=ni) flytta (=deplacera, avlägsna, uppskjuta, förflyttning, forsla, rubba, transfer, omplacering, transportera, överföra, överföring) till (=åt, mot) Skäggetorp är (=befinner sig, vara) du (=ni) inte (=ej, icke) klok?

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

De har varit ute i gatan och man försöker i första hand genom dialog få dem att flytta upp på trottoaren. Men till sist så får man ju handgripligen flytta folk. (23 okt 2021, under aktionen när aktivister blockerade vägar)

Hjelp til - skriv in på norsk:

De stoppar beslutet och accepterar att vi får stanna – vi får nu vara kreativa och fixar verksamheten parallellt med byggnationen – hellre det än att flytta. Vi får flytta till A-korridoren men hellre det än att flytta till en helt ny skola så vi är nöjda! (8 apr 2016, när beslutet om flytt upphävdes)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Det kan handla om att flytta delar av verksamheten, flytta till andra lokaler eller att flytta hela verksamheten. (21 mar 2024, vid ett möte på dagvården som varit inbokat sedan tidigare.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Då kan det hända att vi måste flytta från vissa områden. Kanske till och med flytta staden framöver, men inte under vår livstid. (9 sep 2021, när hon talar om konsekvenserna om ingen mur byggs.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

I can't believe people got so upset at the sight of a single breast! America is so parochial, I may just have to move to Europe where people are more mature about things like that!.

Jag fattar inte att folk blir så upprörda av åsynen av ett bröst. Amerika är så insnöat, jag får väl flytta till Europa där folk är mer mogna!

Hjelp til - skriv in på norsk:

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Här har vi samlat ordspråk i 13013 dagar!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!