Viktoriya Lunova

Situationen är svår att prata om, jag vet inte hur det kommer att bli. (9 okt 2022, under en kulturell sammankomst på Boxholms bibliotek där hon deltog med sång.) Hjelp til - skriv in på norsk: Ukrainakriget

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Situationen är (=befinner sig, vara) svår (=mödosam, tuff, tungrodd, vansklig, tungt, omedgörlig, tung, kämpig, betungande, komplicerad, besvärlig, krånglig, kärv, komplicerat, knepig, knivig) att prata (=gagg, gagga, gaffla, pladdra, konversera, språka, konvensera, snacka, tala, samtala) om, (=runt, ifall, försåvitt) jag vet inte (=ej, icke) hur (=hurdan) det kommer att bli. (=bliva)

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

Den här situationen är inte säker för vår hälsa och kan orsaka skador. Jag ska prata med WTA och ITF för att få till en förändring. Situationen är inte bara svår för oss spelare, utan även för tennisfansen som stöttar vår sport. (3 okt 2022, på Instagram efter att hon meddelat att hon inte kommer kunna spela i Billie Jean King Cup finalen i november.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Den här situationen är för mig att vi inte har fått en ärlig chans att prata ut om det här. Situationen är för mig som den är. Jag kommer inte låta den här incidenten att få mig att ogilla någon. Livet går vidare. (16 jul 2022, i en intervju med SVT Sport om uppbrottet med IFK Göteborg och händelsen i omklädningsrummet.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Vi vet ju inte vad det här kommer leda till, men det är väldigt underligt att inte ens försöka. Situationen är svår och vi vet inte när vi kommer lyckas men vi kan ju inte ge upp för Dawit har inget val, och det har vi inte heller. Vi måste bara fortsätta. (23 sep 2021, någon gång efter att Dawit Isaak fängslades)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Vi kommer att prata om Ukraina, vi kommer att prata om Syrien. Vi kommer att prata om val… vi vill inte att någon manipulerar val. (30 jun 2018, i ett uttalande på fredagen) Hjelp til - skriv in på norsk: Donald Trump (1946-) Ryssland

Att antalet fall kommer att öka på Gotland det räknar vi med. Sedan vet vi ju inte hur svår situationen kommer att bli på Gotland. Vi kan fortfarande hoppas på att vi kommer lindrigt undan. Men vi räknar absolut med att vi kommer se en ökning av antalet fall framöver. (28 apr 2020, 28 april 2023)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!